Armenian

Pronoun

ոմն • ‎(omn)

1. (indefinite) some, certain (of animate objects)

Old Armenian

Etymology

From ո ‎(o). For the suffix see -եմն ‎(-emn).

Pronoun

ոմն • ‎(omn)

1. (indefinite) some, certain, someone, one (of animate objects)

   այր ոմն‎ ― ayr omn ― a man

   կին ոմն անուն Մարգարիտա‎ ― kin omn anun Margarita ― a woman named Margaret

   ոմն քաղցեալ եւ ոմն արբեալ‎ ― omn kʿałcʿeal ew omn arbeal ― one is dying of hunger while another is drunk

   ոմանք մեծատունք եւ ոմանք աղքատք‎ ― omankʿ mecatunkʿ ew omankʿ ałkʿatkʿ ― some are rich and others poor

   ցրուեցան ոմն յայս եւ ոմն յայն կոյս‎ ― cʿruecʿan omn yays ew omn yayn koys ― they are scattered here and there

   զոմանս տեսի անցանել ընդ գետն, ոմանք ի լուղ, եւ ոմանք ի նաւակի‎ ― zomans tesi ancʿanel ənd getn, omankʿ i luł, ew omankʿ i nawaki ― I saw several crossing the river, some swimming, others in a boat

Declension

Synonyms

• ոք ‎(okʿ)

Descendants

• Armenian: ոմն ‎(omn), ոմանք ‎(omankʿ), ոմանց ‎(omancʿ)

References

• Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “ոմն”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “ոմն”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press, published 1926–1935
• Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “ոմն”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Abrahamyan, Ašot (1976) Grabari jeṙnark [A Handbook of Old Armenian] (in Armenian), 4th edition, Yerevan: Luys