Definify.com
Definition 2024
վարդապետ
վարդապետ
Armenian
Noun
վարդապետ • (vardapet)
Declension
i-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | վարդապետ (vardapet) | վարդապետներ (vardapetner) | ||
| dative | վարդապետի (vardapeti) | վարդապետների (vardapetneri) | ||
| ablative | վարդապետից (vardapeticʿ) | վարդապետներից (vardapetnericʿ) | ||
| instrumental | վարդապետով (vardapetov) | վարդապետներով (vardapetnerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | վարդապետը/վարդապետն (vardapetə/vardapetn) | վարդապետները/վարդապետներն (vardapetnerə/vardapetnern) | ||
| dative | վարդապետին (vardapetin) | վարդապետներին (vardapetnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | վարդապետս (vardapets) | վարդապետներս (vardapetners) | ||
| dative | վարդապետիս (vardapetis) | վարդապետներիս (vardapetneris) | ||
| ablative | վարդապետիցս (vardapeticʿs) | վարդապետներիցս (vardapetnericʿs) | ||
| instrumental | վարդապետովս (vardapetovs) | վարդապետներովս (vardapetnerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | վարդապետդ (vardapetd) | վարդապետներդ (vardapetnerd) | ||
| dative | վարդապետիդ (vardapetid) | վարդապետներիդ (vardapetnerid) | ||
| ablative | վարդապետիցդ (vardapeticʿd) | վարդապետներիցդ (vardapetnericʿd) | ||
| instrumental | վարդապետովդ (vardapetovd) | վարդապետներովդ (vardapetnerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Old Armenian
Etymology
From Iranian *vardapati (“master of students or master of work”). The first part is ultimately from Proto-Iranian *warz- (note especially Old Persian vard- (“to work”)). For the second see Old Armenian պետ (pet).
Noun
վարդապետ • (vardapet)
- teacher, lecturer, professor, doctor
- վարդապետ օրինաց ― vardapet ōrinacʿ ― doctor of laws
- վարդապետ աստուածաբանութեան ― vardapet astuacabanutʿean ― doctor in divinity, D. D.
- վարդապետ բժշկութեան ― vardapet bžškutʿean ― doctor in medicine, M.D.
- զվարդապետի թեկն ածել ― zvardapeti tʿekn acel ― to pass one's self off for a doctor
- supervising foreman
- (figuratively) instigator, exciter
- (post-classical, ecclesiastical) vardapet
Declension
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | վարդապետ (vardapet) | վարդապետք (vardapetkʿ) | |
| genitive | վարդապետի (vardapeti) | վարդապետաց (vardapetacʿ) | |
| dative | վարդապետի (vardapeti) | վարդապետաց (vardapetacʿ) | |
| accusative | վարդապետ (vardapet) | վարդապետս (vardapets) | |
| ablative | վարդապետէ (vardapetē) | վարդապետաց (vardapetacʿ) | |
| instrumental | վարդապետաւ (vardapetaw) | վարդապետաւք = վարդապետօք (vardapetawkʿ = vardapetōkʿ) | |
| locative | վարդապետի (vardapeti) | վարդապետս (vardapets) |
Derived terms
|
|
|
Descendants
- Armenian: վարդապետ (vardapet)
- Georgian: ვართაპეტი (vartaṗeṭi)
- Middle Armenian: վարդպետ (vardpet), վարպետ (varpet)
- Armenian: վարպետ (varpet)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “վարդապետ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “վարդապետ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “վարդապետ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press, published 1926–1935