Definify.com
Definition 2024
տարափ
տարափ
Armenian
Noun
տարափ • (tarapʿ)
- heavy shower, downpour, cloudburst
- (figuratively) large amount, avalanche
- ծափահարությունների տարափ ― capʿaharutʿyunneri tarapʿ ― storm of applause
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | տարափ (tarapʿ) | տարափներ (tarapʿner) | ||
| dative | տարափի (tarapʿi) | տարափների (tarapʿneri) | ||
| ablative | տարափից (tarapʿicʿ) | տարափներից (tarapʿnericʿ) | ||
| instrumental | տարափով (tarapʿov) | տարափներով (tarapʿnerov) | ||
| locative | տարափում (tarapʿum) | տարափներում (tarapʿnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | տարափը/տարափն (tarapʿə/tarapʿn) | տարափները/տարափներն (tarapʿnerə/tarapʿnern) | ||
| dative | տարափին (tarapʿin) | տարափներին (tarapʿnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | տարափս (tarapʿs) | տարափներս (tarapʿners) | ||
| dative | տարափիս (tarapʿis) | տարափներիս (tarapʿneris) | ||
| ablative | տարափիցս (tarapʿicʿs) | տարափներիցս (tarapʿnericʿs) | ||
| instrumental | տարափովս (tarapʿovs) | տարափներովս (tarapʿnerovs) | ||
| locative | տարափումս (tarapʿums) | տարափներումս (tarapʿnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | տարափդ (tarapʿd) | տարափներդ (tarapʿnerd) | ||
| dative | տարափիդ (tarapʿid) | տարափներիդ (tarapʿnerid) | ||
| ablative | տարափիցդ (tarapʿicʿd) | տարափներիցդ (tarapʿnericʿd) | ||
| instrumental | տարափովդ (tarapʿovd) | տարափներովդ (tarapʿnerovd) | ||
| locative | տարափումդ (tarapʿumd) | տարափներումդ (tarapʿnerumd) | ||
Old Armenian
Alternative forms
- տարաբ (tarab)
Etymology
The origin is uncertain.
Noun
տարափ • (tarapʿ)
- shower, abundant rain (or snow)
- տեղ եւ տարափ նետից ― teł ew tarapʿ neticʿ ― a shower of arrows; a cloud of darts
- ծակոտեալ ի տարափոյ նետից ― cakoteal i tarapʿoy neticʿ ― pierced with a hundred arrow wounds
- dew
Declension
o-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | տարափ (tarapʿ) | տարափք (tarapʿkʿ) | |
| genitive | տարափոյ (tarapʿoy) | տարափոց (tarapʿocʿ) | |
| dative | տարափոյ (tarapʿoy) | տարափոց (tarapʿocʿ) | |
| accusative | տարափ (tarapʿ) | տարափս (tarapʿs) | |
| ablative | տարափոյ (tarapʿoy) | տարափոց (tarapʿocʿ) | |
| instrumental | տարափով (tarapʿov) | տարափովք (tarapʿovkʿ) | |
| locative | տարափ (tarapʿ) | տարափս (tarapʿs) |
Derived terms
|
|
|
Descendants
- Armenian: տարափ (tarapʿ)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “տարափ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “տարափ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “տարափ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press, published 1926–1935