Definify.com
Definition 2024
փախուստ
փախուստ
Armenian
Noun
փախուստ • (pʿaxust)
- flight, escape, getaway
- փախուստ բանտից ― pʿaxust banticʿ ― prison break
- bolt, dash, flight (quick escape)
- eloping (of a woman who runs away from her family or husband with another man)
- (military) desertion, defection
- (figuratively) avoidance, evasion
Declension
n-type/i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | փախուստ (pʿaxust) | փախուստներ (pʿaxustner) | ||
| dative | փախստյան, փախուստի (pʿaxstyan, pʿaxusti) | փախուստների (pʿaxustneri) | ||
| ablative | փախուստից (pʿaxusticʿ) | փախուստներից (pʿaxustnericʿ) | ||
| instrumental | փախստյամբ, փախուստով (pʿaxstyamb, pʿaxustov) | փախուստներով (pʿaxustnerov) | ||
| locative | փախուստում* (pʿaxustum*) | փախուստներում (pʿaxustnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | փախուստը/փախուստն (pʿaxustə/pʿaxustn) | փախուստները/փախուստներն (pʿaxustnerə/pʿaxustnern) | ||
| dative | փախստյանը/փախստյանն, փախուստին (pʿaxstyanə/pʿaxstyann, pʿaxustin) | փախուստներին (pʿaxustnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | փախուստս (pʿaxusts) | փախուստներս (pʿaxustners) | ||
| dative | փախստյանս/փախուստիս (pʿaxstyans/pʿaxustis) | փախուստներիս (pʿaxustneris) | ||
| ablative | փախուստիցս (pʿaxusticʿs) | փախուստներիցս (pʿaxustnericʿs) | ||
| instrumental | փախուստովս (pʿaxustovs) | փախուստներովս (pʿaxustnerovs) | ||
| locative | փախուստումս* (pʿaxustums*) | փախուստներումս (pʿaxustnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | փախուստդ (pʿaxustd) | փախուստներդ (pʿaxustnerd) | ||
| dative | փախստյանդ/փախուստիդ (pʿaxstyand/pʿaxustid) | փախուստներիդ (pʿaxustnerid) | ||
| ablative | փախուստիցդ (pʿaxusticʿd) | փախուստներիցդ (pʿaxustnericʿd) | ||
| instrumental | փախուստովդ (pʿaxustovd) | փախուստներովդ (pʿaxustnerovd) | ||
| locative | փախուստումդ* (pʿaxustumd*) | փախուստներումդ (pʿaxustnerumd) | ||
| *the singular locative is seldom used | ||||
Old Armenian
Etymology
փախչիմ (pʿaxčʿim, “flee, escape”) + -ստ (-st)
Noun
փախուստ • (pʿaxust)
- flight, escape
- փախուստ զօրաց ― pʿaxust zōracʿ ― rout, defeat, overthrow
- ի փախուստ դարձուցանել ― i pʿaxust darjucʿanel ― to put to flight, to rout
- ի փախուստ մտաբերել ― i pʿaxust mtaberel ― to meditate flight
- փախուստ առնուլ, ի փախուստ դառնալ, աճապարել, երթալ, մտանիլ, լինել, կալ ― pʿaxust aṙnul, i pʿaxust daṙnal, ačaparel, ertʿal, mtanil, linel, kal ― to take to flight, to flee, to run away, to turn one's back, to turn tail
- evasion, subterfuge, shift, tergiversation
Declension
n-type
i-type
Descendants
- Armenian: փախուստ (pʿaxust)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “փախուստ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy