Definify.com
Definition 2024
քորեմ
քորեմ
Old Armenian
Verb
քորեմ • (kʿorem) (aorist indicative քորեցի)
- to scratch (an itching body part)
Conjugation
active
| infinitive | քորել (kʿorel) | participle | քորեցեալ, քորեալ (kʿorecʿeal, kʿoreal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | քորեց- (kʿorecʿ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | քորեմ (kʿorem) | քորես (kʿores) | քորէ (kʿorē) | քորեմք (kʿoremkʿ) | քորէք (kʿorēkʿ) | քորեն (kʿoren) | |
| imperfect | քորէի, քորեի* (kʿorēi, kʿorei*) | քորէիր, քորեիր* (kʿorēir, kʿoreir*) | քորէր (kʿorēr) | քորէաք, քորեաք* (kʿorēakʿ, kʿoreakʿ*) | քորէիք, քորեիք* (kʿorēikʿ, kʿoreikʿ*) | քորէին, քորեին* (kʿorēin, kʿorein*) | |
| aorist | քորեցի (kʿorecʿi) | քորեցեր (kʿorecʿer) | քորեաց (kʿoreacʿ) | քորեցաք (kʿorecʿakʿ) | քորեցէք, քորեցիք (kʿorecʿēkʿ, kʿorecʿikʿ) | քորեցին (kʿorecʿin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | քորիցեմ (kʿoricʿem) | քորիցես (kʿoricʿes) | քորիցէ (kʿoricʿē) | քորիցեմք (kʿoricʿemkʿ) | քորիցէք (kʿoricʿēkʿ) | քորիցեն (kʿoricʿen) | |
| aorist | քորեցից (kʿorecʿicʿ) | քորեսցես (kʿorescʿes) | քորեսցէ (kʿorescʿē) | քորեսցուք (kʿorescʿukʿ) | քորեսջիք (kʿoresǰikʿ) | քորեսցեն (kʿorescʿen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | քորեա՛ (kʿoreá) | — | — | քորեցէ՛ք (kʿorecʿḗkʿ) | — | |
| cohortative | — | քորեսջի՛ր (kʿoresǰír) | — | — | քորեսջի՛ք (kʿoresǰíkʿ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ քորեր (mí kʿorer) | — | — | մի՛ քորէք (mí kʿorēkʿ) | — | |
| *rare | |||||||
mediopassive
| infinitive | քորել, քորիլ* (kʿorel, kʿoril*) | participle | քորեցեալ, քորեալ (kʿorecʿeal, kʿoreal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | քորեց- (kʿorecʿ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | քորիմ (kʿorim) | քորիս (kʿoris) | քորի (kʿori) | քորիմք (kʿorimkʿ) | քորիք (kʿorikʿ) | քորին (kʿorin) | |
| imperfect | քորէի (kʿorēi) | քորէիր (kʿorēir) | քորէր, քորիւր (kʿorēr, kʿoriwr) | քորէաք (kʿorēakʿ) | քորէիք (kʿorēikʿ) | քորէին (kʿorēin) | |
| aorist | քորեցայ (kʿorecʿay) | քորեցար (kʿorecʿar) | քորեցաւ (kʿorecʿaw) | քորեցաք (kʿorecʿakʿ) | քորեցայք (kʿorecʿaykʿ) | քորեցան (kʿorecʿan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | քորիցիմ (kʿoricʿim) | քորիցիս (kʿoricʿis) | քորիցի (kʿoricʿi) | քորիցիմք (kʿoricʿimkʿ) | քորիցիք (kʿoricʿikʿ) | քորիցին (kʿoricʿin) | |
| aorist | քորեցայց (kʿorecʿaycʿ) | քորեսցիս (kʿorescʿis) | քորեսցի (kʿorescʿi) | քորեսցուք (kʿorescʿukʿ) | քորեսջիք (kʿoresǰikʿ) | քորեսցին (kʿorescʿin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | քորեա՛ց (kʿoreácʿ) | — | — | քորեցարո՛ւք (kʿorecʿarúkʿ) | — | |
| cohortative | — | քորեսջի՛ր (kʿoresǰír) | — | — | քորեսջի՛ք (kʿoresǰíkʿ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ քորիր (mí kʿorir) | — | — | մի՛ քորիք (mí kʿorikʿ) | — | |
| *post-classical | |||||||
Descendants
- Armenian: քորել (kʿorel)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “քորեմ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy