Definify.com
Definition 2024
שכח
שכח
See also: ש־כ־ח
Hebrew
Etymology
| Root |
|---|
| שׁ־כ־ח |
From the root שׁ־כ־ח
Pronunciation
- (Modern Israeli Hebrew) IPA(key): /ʃaˈχaχ/
Verb
שָׁכַח • (shakhákh) (pa'al construction, future יִשְׁכַּח, passive participle שָׁכוּחַ, passive counterpart נִשְׁכַּח)
- to forget
- Psalms 137:5, with translation of the Jewish Publication Society:
- אִם־אֶשְׁכָּחֵךְ יְרוּשָׁלִָם תִּשְׁכַּח יְמִינִי׃
- 'im 'eshkakhékh y'rushaláyim, tishkákh y'miní.
- If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget her cunning.
- אִם־אֶשְׁכָּחֵךְ יְרוּשָׁלִָם תִּשְׁכַּח יְמִינִי׃
- מאור כהן, לילה עיר
- ובלילה עיר נותנת עוד סיבה לשכוח מי אתה
- And in the night the city gives another reason to forget who you are
- ובלילה עיר נותנת עוד סיבה לשכוח מי אתה
- אֲנִי חוֹשֵב שֶׁשָׁכַחְתָּ מַשֶּׁהוּ.
- аní khoshév she'shakhákhta máshehu.
- I think that you forgot something.
- כְּשֶׁאַתָּה הוֹלֵךְ לַחֲנוּת, אַל תִּשְׁכַּח שֶׁאֲנַחְנוּ צְרִיכִים קֶמַח וּבֵיצִים.
- k'she'atá holékh lakhanút, al tishkákh she'anákhnu ts'rikhím kémakh uveitsím.
- When you go to the store, don't forget that we need flour and eggs.
- Psalms 137:5, with translation of the Jewish Publication Society:
Conjugation
Conjugation of שָׁכַח (see also Appendix:Hebrew verbs)
| non-finite forms |
|
||||
|---|---|---|---|---|---|
| finite forms | singular | plural | |||
| m. | f. | m. | f. | ||
| past | first | שָׁכַחְתִּי | שָׁכַחְנוּ | ||
| second | שָׁכַחְתָּ | שָׁכַחְתְּ | שְׁכַחְתֶּם1 | שְׁכַחְתֶּן1 | |
| third | שָׁכַח | שָׁכְחָה | שָׁכְחוּ | ||
| present | שׁוֹכֵחַ | שׁוֹכַחַת | שׁוֹכְחִים | שׁוֹכְחוֹת | |
| future | first | אֶשְׁכַּח | נִשְׁכַּח | ||
| second | תִּשְׁכַּח | תִּשְׁכְּחִי | תִּשְׁכְּחוּ | תִּשְׁכַּחְנָה2 | |
| third | יִשְׁכַּח | תִּשְׁכַּח | יִשְׁכְּחוּ | תִּשְׁכַּחְנָה2 | |
| imperative | שְׁכַח | שִׁכְחִי | שִׁכְחוּ | שְׁכַחְנָה2 | |
| notes |
|
||||