Persian

Alternative forms

• ای ‎(ay, ey) (dialectal)
• ار ‎(ar) (poetic)
• گر ‎(gar) (poetic)
• اگه ‎(age) (colloquial)

Conjunction

اگر • ‎(ágar)

1. if

   اگر فارسی بلد بودم این کتاب را نمی‌خریدم.

   Ágar Fârsí balád búdam in ketấb râ némi-xaridam. (more literary)

   اگه فارسی بلد بودم این کتاب و نمی‌خریدم.

   Áge Fârsí balád búdam in ketấb-o némi-xaridam. (more colloquial)

   If I knew Persian, I wouldn't have bought this book.

Synonyms

• چنانچه ‎(čonânče, čenânče) (formal)
• اگر چنانچه ‎(agar čenânče) (formal)

Urdu

Etymology

From Persian اگر ‎(agar).

Conjunction

اگر • ‎(agar) Hindi spelling: अगर ‎(agar)

1. if

Synonyms

• یدی ‎(yadi)