Definify.com
Definition 2024
جار
جار
Arabic
Verb
جَارَ • (jāra) I, non-past يَجُورُ (yajūru)
- to deviate, to stray
- to commit an outrage, to wrong, to persecute, to oppress, to tyrannize
- to encroach, to make inroads
Conjugation
Conjugation of
جَارَ
(form-I hollow, verbal noun جَوْر) verbal noun الْمَصْدَر |
jawr |
|||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
جَائِر
jāʾir |
|||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مَجُور
majūr |
|||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع |
||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
|||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m |
jurtu |
jurta |
جَارَ
jāra |
جُرْتُمَا
jurtumā |
جَارَا
jārā |
jurnā |
jurtum |
jārū |
|||
f |
jurti |
jārat |
جَارَتَا
jāratā |
jurtunna |
jurna |
|||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m |
ʾajūru |
tajūru |
yajūru |
تَجُورَانِ
tajūrāni |
يَجُورَانِ
yajūrāni |
najūru |
tajūrūna |
yajūrūna |
|||
f |
tajūrīna |
tajūru |
تَجُورَانِ
tajūrāni |
tajurna |
yajurna |
|||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m |
ʾajūra |
tajūra |
yajūra |
تَجُورَا
tajūrā |
يَجُورَا
yajūrā |
najūra |
tajūrū |
yajūrū |
|||
f |
tajūrī |
tajūra |
تَجُورَا
tajūrā |
tajurna |
yajurna |
|||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m |
ʾajur |
tajur |
yajur |
تَجُورَا
tajūrā |
يَجُورَا
yajūrā |
najur |
tajūrū |
yajūrū |
|||
f |
tajūrī |
tajur |
تَجُورَا
tajūrā |
tajurna |
yajurna |
|||||||
imperative الْأَمْر |
m |
jur |
جُورَا
jūrā |
jūrū |
||||||||
f |
jūrī |
jurna |
||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع |
||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
|||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | — | — |
jīra |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m | — | — |
yujāru |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | — | — |
yujāra |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | — | — |
yujar |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — |
References
- Wehr, Hans (1976), “جار”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 3rd edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, ISBN 0-87950-001-8
Etymology 2
Alternative forms
- جَارَرَ (jārara)
Verb
جَارَرَ or جَارَّ • (jārra or jārara) III, non-past يُجَارُّ or يُجَارِرُ (yujārru or yujāriru)
- to be in the neighborhood of, to live nextdoor to
- to adjoin
- to be in the vicinity, to be close to
- to border
Conjugation
Conjugation of
جَارَّ or جَارَرَ
(form-III geminate) verbal nouns الْمَصَادِر |
mujārra or mujārara or jirār |
|||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
مُجَارّ or مُجَارِر
mujārr or mujārir |
|||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مُجَارّ or مُجَارَر
mujārr or mujārar |
|||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع |
||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
|||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m |
jārartu |
jārarta |
جَارَّ or جَارَرَ
jārra or jārara |
جَارَرْتُمَا
jārartumā |
جَارَّا or جَارَرَا
jārrā or jārarā |
jārarnā |
jārartum |
jārrū or jārarū |
|||
f |
jārarti |
jārrat or jārarat |
جَارَّتَا or جَارَرَتَا
jārratā or jāraratā |
jārartunna |
jārarna |
|||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m |
ʾujārru or ʾujāriru |
tujārru or tujāriru |
yujārru or yujāriru |
تُجَارَّانِ or تُجَارِرَانِ
tujārrāni or tujārirāni |
يُجَارَّانِ or يُجَارِرَانِ
yujārrāni or yujārirāni |
nujārru or nujāriru |
tujārrūna or tujārirūna |
yujārrūna or yujārirūna |
|||
f |
tujārrīna or tujārirīna |
tujārru or tujāriru |
تُجَارَّانِ or تُجَارِرَانِ
tujārrāni or tujārirāni |
tujārirna |
yujārirna |
|||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m |
ʾujārra or ʾujārira |
tujārra or tujārira |
yujārra or yujārira |
تُجَارَّا or تُجَارِرَا
tujārrā or tujārirā |
يُجَارَّا or يُجَارِرَا
yujārrā or yujārirā |
nujārra or nujārira |
tujārrū or tujārirū |
yujārrū or yujārirū |
|||
f |
tujārrī or tujārirī |
tujārra or tujārira |
تُجَارَّا or تُجَارِرَا
tujārrā or tujārirā |
tujārirna |
yujārirna |
|||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m |
ʾujārra or ʾujārri or ʾujārir |
tujārra or tujārri or tujārir |
yujārra or yujārri or yujārir |
تُجَارَّا or تُجَارِرَا
tujārrā or tujārirā |
يُجَارَّا or يُجَارِرَا
yujārrā or yujārirā |
nujārra or nujārri or nujārir |
tujārrū or tujārirū |
yujārrū or yujārirū |
|||
f |
tujārrī or tujārirī |
tujārra or tujārri or tujārir |
تُجَارَّا or تُجَارِرَا
tujārrā or tujārirā |
tujārirna |
yujārirna |
|||||||
imperative الْأَمْر |
m |
jārra or jārri or jārir |
جَارَّا or جَارِرَا
jārrā or jārirā |
jārrū or jārirū |
||||||||
f |
jārrī or jārirī |
jārirna |
||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع |
||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
|||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m |
jūrirtu |
jūrirta |
jūrira |
جُورِرْتُمَا
jūrirtumā |
جُورِرَا
jūrirā |
jūrirnā |
jūrirtum |
jūrirū |
|||
f |
jūrirti |
jūrirat |
جُورِرَتَا
jūriratā |
jūrirtunna |
jūrirna |
|||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m |
ʾujārru or ʾujāraru |
tujārru or tujāraru |
yujārru or yujāraru |
تُجَارَّانِ or تُجَارَرَانِ
tujārrāni or tujārarāni |
يُجَارَّانِ or يُجَارَرَانِ
yujārrāni or yujārarāni |
nujārru or nujāraru |
tujārrūna or tujārarūna |
yujārrūna or yujārarūna |
|||
f |
tujārrīna or tujārarīna |
tujārru or tujāraru |
تُجَارَّانِ or تُجَارَرَانِ
tujārrāni or tujārarāni |
tujārarna |
yujārarna |
|||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m |
ʾujārra or ʾujārara |
tujārra or tujārara |
yujārra or yujārara |
تُجَارَّا or تُجَارَرَا
tujārrā or tujārarā |
يُجَارَّا or يُجَارَرَا
yujārrā or yujārarā |
nujārra or nujārara |
tujārrū or tujārarū |
yujārrū or yujārarū |
|||
f |
tujārrī or tujārarī |
tujārra or tujārara |
تُجَارَّا or تُجَارَرَا
tujārrā or tujārarā |
tujārarna |
yujārarna |
|||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m |
ʾujārra or ʾujārri or ʾujārar |
tujārra or tujārri or tujārar |
yujārra or yujārri or yujārar |
تُجَارَّا or تُجَارَرَا
tujārrā or tujārarā |
يُجَارَّا or يُجَارَرَا
yujārrā or yujārarā |
nujārra or nujārri or nujārar |
tujārrū or tujārarū |
yujārrū or yujārarū |
|||
f |
tujārrī or tujārarī |
tujārra or tujārri or tujārar |
تُجَارَّا or تُجَارَرَا
tujārrā or tujārarā |
tujārarna |
yujārarna |
Etymology 3
Noun
جَار • (jār) m (plural جِيرَان (jīrān))
Declension
Declension of noun جَار (jār)
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | جَار jār |
الْجَار al-jār |
جَار jār |
Nominative | جَارٌ jārun |
الْجَارُ al-jāru |
جَارُ jāru |
Accusative | جَارًا jāran |
الْجَارَ al-jāra |
جَارَ jāra |
Genitive | جَارٍ jārin |
الْجَارِ al-jāri |
جَارِ jāri |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | جَارَيْن jārayn |
الْجَارَيْن al-jārayn |
جَارَيْ jāray |
Nominative | جَارَانِ jārāni |
الْجَارَانِ al-jārāni |
جَارَا jārā |
Accusative | جَارَيْنِ jārayni |
الْجَارَيْنِ al-jārayni |
جَارَيْ jāray |
Genitive | جَارَيْنِ jārayni |
الْجَارَيْنِ al-jārayni |
جَارَيْ jāray |
Plural | basic broken plural triptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | جِيرَان jīrān |
الْجِيرَان al-jīrān |
جِيرَان jīrān |
Nominative | جِيرَانٌ jīrānun |
الْجِيرَانُ al-jīrānu |
جِيرَانُ jīrānu |
Accusative | جِيرَانًا jīrānan |
الْجِيرَانَ al-jīrāna |
جِيرَانَ jīrāna |
Genitive | جِيرَانٍ jīrānin |
الْجِيرَانِ al-jīrāni |
جِيرَانِ jīrāni |