Definify.com

Definition 2024

جمع

See also: ج م ع

Arabic

Pronunciation

Verb

جَمَعَ • ‎(jamaʿa) I, non-past يَجْمَعُ‎ (yajmaʿu)

(transitive) to gather, assemble, keep together
to collect
(transitive) to unite, to reconcile
to collect oneself, to recollect
(construed with بِ ‎(bi)) to lie with
to add
(grammar) to form the plural
to contain
to be full-grown

Conjugation

Conjugation of

جَمَعَ

(form-I sound, verbal noun جَمْع)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					جَمْع jamʿ
active participle اِسْم الْفَاعِل					جَامِع jāmiʿ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَجْمُوع majmūʿ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	جَمَعْتُ jamaʿtu	جَمَعْتَ jamaʿta	جَمَعَ jamaʿa	جَمَعْتُمَا jamaʿtumā	جَمَعَا jamaʿā	جَمَعْنَا jamaʿnā	جَمَعْتُمْ jamaʿtum	جَمَعُوا jamaʿū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	جَمَعْتُ jamaʿtu	جَمَعْتِ jamaʿti	جَمَعَتْ jamaʿat	جَمَعْتُمَا jamaʿtumā	جَمَعَتَا jamaʿatā	جَمَعْنَا jamaʿnā	جَمَعْتُنَّ jamaʿtunna	جَمَعْنَ jamaʿna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَجْمَعُ ʾajmaʿu	تَجْمَعُ tajmaʿu	يَجْمَعُ yajmaʿu	تَجْمَعَانِ tajmaʿāni	يَجْمَعَانِ yajmaʿāni	نَجْمَعُ najmaʿu	تَجْمَعُونَ tajmaʿūna	يَجْمَعُونَ yajmaʿūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَجْمَعُ ʾajmaʿu	تَجْمَعِينَ tajmaʿīna	تَجْمَعُ tajmaʿu	تَجْمَعَانِ tajmaʿāni	تَجْمَعَانِ tajmaʿāni	نَجْمَعُ najmaʿu	تَجْمَعْنَ tajmaʿna	يَجْمَعْنَ yajmaʿna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَجْمَعَ ʾajmaʿa	تَجْمَعَ tajmaʿa	يَجْمَعَ yajmaʿa	تَجْمَعَا tajmaʿā	يَجْمَعَا yajmaʿā	نَجْمَعَ najmaʿa	تَجْمَعُو tajmaʿū	يَجْمَعُو yajmaʿū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَجْمَعَ ʾajmaʿa	تَجْمَعِي tajmaʿī	تَجْمَعَ tajmaʿa	تَجْمَعَا tajmaʿā	تَجْمَعَا tajmaʿā	نَجْمَعَ najmaʿa	تَجْمَعْنَ tajmaʿna	يَجْمَعْنَ yajmaʿna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَجْمَعْ ʾajmaʿ	تَجْمَعْ tajmaʿ	يَجْمَعْ yajmaʿ	تَجْمَعَا tajmaʿā	يَجْمَعَا yajmaʿā	نَجْمَعْ najmaʿ	تَجْمَعُو tajmaʿū	يَجْمَعُو yajmaʿū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَجْمَعْ ʾajmaʿ	تَجْمَعِي tajmaʿī	تَجْمَعْ tajmaʿ	تَجْمَعَا tajmaʿā	تَجْمَعَا tajmaʿā	نَجْمَعْ najmaʿ	تَجْمَعْنَ tajmaʿna	يَجْمَعْنَ yajmaʿna
imperative الْأَمْر	m		اِجْمَعْ ijmaʿ		اِجْمَعَا ijmaʿā			اِجْمَعُو ijmaʿū
imperative الْأَمْر	f		اِجْمَعِي ijmaʿī		اِجْمَعَا ijmaʿā			اِجْمَعْنَ ijmaʿna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	جُمِعْتُ jumiʿtu	جُمِعْتَ jumiʿta	جُمِعَ jumiʿa	جُمِعْتُمَا jumiʿtumā	جُمِعَا jumiʿā	جُمِعْنَا jumiʿnā	جُمِعْتُمْ jumiʿtum	جُمِعُوا jumiʿū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	جُمِعْتُ jumiʿtu	جُمِعْتِ jumiʿti	جُمِعَتْ jumiʿat	جُمِعْتُمَا jumiʿtumā	جُمِعَتَا jumiʿatā	جُمِعْنَا jumiʿnā	جُمِعْتُنَّ jumiʿtunna	جُمِعْنَ jumiʿna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُجْمَعُ ʾujmaʿu	تُجْمَعُ tujmaʿu	يُجْمَعُ yujmaʿu	تُجْمَعَانِ tujmaʿāni	يُجْمَعَانِ yujmaʿāni	نُجْمَعُ nujmaʿu	تُجْمَعُونَ tujmaʿūna	يُجْمَعُونَ yujmaʿūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُجْمَعُ ʾujmaʿu	تُجْمَعِينَ tujmaʿīna	تُجْمَعُ tujmaʿu	تُجْمَعَانِ tujmaʿāni	تُجْمَعَانِ tujmaʿāni	نُجْمَعُ nujmaʿu	تُجْمَعْنَ tujmaʿna	يُجْمَعْنَ yujmaʿna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُجْمَعَ ʾujmaʿa	تُجْمَعَ tujmaʿa	يُجْمَعَ yujmaʿa	تُجْمَعَا tujmaʿā	يُجْمَعَا yujmaʿā	نُجْمَعَ nujmaʿa	تُجْمَعُو tujmaʿū	يُجْمَعُو yujmaʿū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُجْمَعَ ʾujmaʿa	تُجْمَعِي tujmaʿī	تُجْمَعَ tujmaʿa	تُجْمَعَا tujmaʿā	تُجْمَعَا tujmaʿā	نُجْمَعَ nujmaʿa	تُجْمَعْنَ tujmaʿna	يُجْمَعْنَ yujmaʿna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُجْمَعْ ʾujmaʿ	تُجْمَعْ tujmaʿ	يُجْمَعْ yujmaʿ	تُجْمَعَا tujmaʿā	يُجْمَعَا yujmaʿā	نُجْمَعْ nujmaʿ	تُجْمَعُو tujmaʿū	يُجْمَعُو yujmaʿū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُجْمَعْ ʾujmaʿ	تُجْمَعِي tujmaʿī	تُجْمَعْ tujmaʿ	تُجْمَعَا tujmaʿā	تُجْمَعَا tujmaʿā	نُجْمَعْ nujmaʿ	تُجْمَعْنَ tujmaʿna	يُجْمَعْنَ yujmaʿna

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “جمع”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

Etymology 2

Verb

جَمَّعَ • ‎(jammaʿa) II, non-past يُجَمِّعُ‎ (yujammiʿu)

(transitive) to assemble

Conjugation

Conjugation of

جَمَّعَ

(form-II sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَجْمِيع tajmīʿ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُجَمِّع mujammiʿ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُجَمَّع mujammaʿ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	جَمَّعْتُ jammaʿtu	جَمَّعْتَ jammaʿta	جَمَّعَ jammaʿa	جَمَّعْتُمَا jammaʿtumā	جَمَّعَا jammaʿā	جَمَّعْنَا jammaʿnā	جَمَّعْتُمْ jammaʿtum	جَمَّعُوا jammaʿū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	جَمَّعْتُ jammaʿtu	جَمَّعْتِ jammaʿti	جَمَّعَتْ jammaʿat	جَمَّعْتُمَا jammaʿtumā	جَمَّعَتَا jammaʿatā	جَمَّعْنَا jammaʿnā	جَمَّعْتُنَّ jammaʿtunna	جَمَّعْنَ jammaʿna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُجَمِّعُ ʾujammiʿu	تُجَمِّعُ tujammiʿu	يُجَمِّعُ yujammiʿu	تُجَمِّعَانِ tujammiʿāni	يُجَمِّعَانِ yujammiʿāni	نُجَمِّعُ nujammiʿu	تُجَمِّعُونَ tujammiʿūna	يُجَمِّعُونَ yujammiʿūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُجَمِّعُ ʾujammiʿu	تُجَمِّعِينَ tujammiʿīna	تُجَمِّعُ tujammiʿu	تُجَمِّعَانِ tujammiʿāni	تُجَمِّعَانِ tujammiʿāni	نُجَمِّعُ nujammiʿu	تُجَمِّعْنَ tujammiʿna	يُجَمِّعْنَ yujammiʿna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُجَمِّعَ ʾujammiʿa	تُجَمِّعَ tujammiʿa	يُجَمِّعَ yujammiʿa	تُجَمِّعَا tujammiʿā	يُجَمِّعَا yujammiʿā	نُجَمِّعَ nujammiʿa	تُجَمِّعُو tujammiʿū	يُجَمِّعُو yujammiʿū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُجَمِّعَ ʾujammiʿa	تُجَمِّعِي tujammiʿī	تُجَمِّعَ tujammiʿa	تُجَمِّعَا tujammiʿā	تُجَمِّعَا tujammiʿā	نُجَمِّعَ nujammiʿa	تُجَمِّعْنَ tujammiʿna	يُجَمِّعْنَ yujammiʿna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُجَمِّعْ ʾujammiʿ	تُجَمِّعْ tujammiʿ	يُجَمِّعْ yujammiʿ	تُجَمِّعَا tujammiʿā	يُجَمِّعَا yujammiʿā	نُجَمِّعْ nujammiʿ	تُجَمِّعُو tujammiʿū	يُجَمِّعُو yujammiʿū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُجَمِّعْ ʾujammiʿ	تُجَمِّعِي tujammiʿī	تُجَمِّعْ tujammiʿ	تُجَمِّعَا tujammiʿā	تُجَمِّعَا tujammiʿā	نُجَمِّعْ nujammiʿ	تُجَمِّعْنَ tujammiʿna	يُجَمِّعْنَ yujammiʿna
imperative الْأَمْر	m		جَمِّعْ jammiʿ		جَمِّعَا jammiʿā			جَمِّعُو jammiʿū
imperative الْأَمْر	f		جَمِّعِي jammiʿī		جَمِّعَا jammiʿā			جَمِّعْنَ jammiʿna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	جُمِّعْتُ jummiʿtu	جُمِّعْتَ jummiʿta	جُمِّعَ jummiʿa	جُمِّعْتُمَا jummiʿtumā	جُمِّعَا jummiʿā	جُمِّعْنَا jummiʿnā	جُمِّعْتُمْ jummiʿtum	جُمِّعُوا jummiʿū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	جُمِّعْتُ jummiʿtu	جُمِّعْتِ jummiʿti	جُمِّعَتْ jummiʿat	جُمِّعْتُمَا jummiʿtumā	جُمِّعَتَا jummiʿatā	جُمِّعْنَا jummiʿnā	جُمِّعْتُنَّ jummiʿtunna	جُمِّعْنَ jummiʿna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُجَمَّعُ ʾujammaʿu	تُجَمَّعُ tujammaʿu	يُجَمَّعُ yujammaʿu	تُجَمَّعَانِ tujammaʿāni	يُجَمَّعَانِ yujammaʿāni	نُجَمَّعُ nujammaʿu	تُجَمَّعُونَ tujammaʿūna	يُجَمَّعُونَ yujammaʿūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُجَمَّعُ ʾujammaʿu	تُجَمَّعِينَ tujammaʿīna	تُجَمَّعُ tujammaʿu	تُجَمَّعَانِ tujammaʿāni	تُجَمَّعَانِ tujammaʿāni	نُجَمَّعُ nujammaʿu	تُجَمَّعْنَ tujammaʿna	يُجَمَّعْنَ yujammaʿna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُجَمَّعَ ʾujammaʿa	تُجَمَّعَ tujammaʿa	يُجَمَّعَ yujammaʿa	تُجَمَّعَا tujammaʿā	يُجَمَّعَا yujammaʿā	نُجَمَّعَ nujammaʿa	تُجَمَّعُو tujammaʿū	يُجَمَّعُو yujammaʿū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُجَمَّعَ ʾujammaʿa	تُجَمَّعِي tujammaʿī	تُجَمَّعَ tujammaʿa	تُجَمَّعَا tujammaʿā	تُجَمَّعَا tujammaʿā	نُجَمَّعَ nujammaʿa	تُجَمَّعْنَ tujammaʿna	يُجَمَّعْنَ yujammaʿna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُجَمَّعْ ʾujammaʿ	تُجَمَّعْ tujammaʿ	يُجَمَّعْ yujammaʿ	تُجَمَّعَا tujammaʿā	يُجَمَّعَا yujammaʿā	نُجَمَّعْ nujammaʿ	تُجَمَّعُو tujammaʿū	يُجَمَّعُو yujammaʿū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُجَمَّعْ ʾujammaʿ	تُجَمَّعِي tujammaʿī	تُجَمَّعْ tujammaʿ	تُجَمَّعَا tujammaʿā	تُجَمَّعَا tujammaʿā	نُجَمَّعْ nujammaʿ	تُجَمَّعْنَ tujammaʿna	يُجَمَّعْنَ yujammaʿna

References

“جمع” in John Mace (2007), Arabic Verbs, New York: Hippocrene Books, Inc., ISBN 0-7818-1229-1

Etymology 3

Noun

جَمْع • ‎(jamʿ) m ‎(plural جُمُوع ‎(jumūʿ))

verbal noun of جَمَعَ ‎(jamaʿa) (form I)
(grammar) plural

Declension

Declension of noun جَمْع (jamʿ)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	جَمْع jamʿ	الْجَمْع al-jamʿ	جَمْع jamʿ
Nominative	جَمْعٌ jamʿun	الْجَمْعُ al-jamʿu	جَمْعُ jamʿu
Accusative	جَمْعًا jamʿan	الْجَمْعَ al-jamʿa	جَمْعَ jamʿa
Genitive	جَمْعٍ jamʿin	الْجَمْعِ al-jamʿi	جَمْعِ jamʿi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	جَمْعَيْن jamʿayn	الْجَمْعَيْن al-jamʿayn	جَمْعَيْ jamʿay
Nominative	جَمْعَانِ jamʿāni	الْجَمْعَانِ al-jamʿāni	جَمْعَا jamʿā
Accusative	جَمْعَيْنِ jamʿayni	الْجَمْعَيْنِ al-jamʿayni	جَمْعَيْ jamʿay
Genitive	جَمْعَيْنِ jamʿayni	الْجَمْعَيْنِ al-jamʿayni	جَمْعَيْ jamʿay
Plural	basic broken plural triptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	جُمُوع jumūʿ	الْجُمُوع al-jumūʿ	جُمُوع jumūʿ
Nominative	جُمُوعٌ jumūʿun	الْجُمُوعُ al-jumūʿu	جُمُوعُ jumūʿu
Accusative	جُمُوعًا jumūʿan	الْجُمُوعَ al-jumūʿa	جُمُوعَ jumūʿa
Genitive	جُمُوعٍ jumūʿin	الْجُمُوعِ al-jumūʿi	جُمُوعِ jumūʿi

Related terms

Ottoman Turkish

Etymology

Borrowing from Arabic جَمْع ‎(jamʿ).

Noun

جمع • ‎(cem')

Persian

Dari	جمع
Iranian Persian	جمع
Tajik	ҷамъ ‎(jamʾ)

Etymology

Borrowing from Arabic جَمْع ‎(jamʿ).

Pronunciation

IPA^(key): [d͡ʒæ(ː)m(ʔ)]

Noun

جمع • ‎(jam')

crowd
(arithmetic) addition
plural

Related terms

اجتماع ‎(ejtemâ')
اجماع ‎(ejmâ')
تجمع ‎(tajammo')
تجمیع ‎(tajmi')
جمع خرج ‎(jam'-xarj)
جمع خرج نویس ‎(jam'-xarj-nevis)
جماع ‎(jemâ')
خاطر جمع ‎(xâter-jam')
کل جمع ‎(kol-jam')
کل جمع بندی ‎(kol-jam'-bandi)
مجتمع ‎(mojtama')
مجموع ‎(majmu')
مجموعا ‎(majmu'an)
مجامعت ‎(mojâme'at)

Definify.com

Definition 2024

جمع

جمع

Arabic

Pronunciation

Verb

Conjugation

References

Etymology 2

Verb

Conjugation

References

Etymology 3

Noun

Declension

Related terms

Ottoman Turkish

Etymology

Noun

Persian

Etymology

Pronunciation

Noun

Related terms

Etymology

Similar Results