Definify.com
Definition 2024
جنب
جنب
Arabic
Verb
جَنَبَ • (janaba) I, non-past يَجْنُبُ (yajnubu)
Conjugation
Conjugation of
جَنَبَ
(form-I sound, verbal noun جَنْب) verbal noun الْمَصْدَر |
جَنْب
janb |
|||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
jānib |
|||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مَجْنُوب
majnūb |
|||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع |
||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
|||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m |
janabtu |
janabta |
جَنَبَ
janaba |
جَنَبْتُمَا
janabtumā |
جَنَبَا
janabā |
janabnā |
janabtum |
janabū |
|||
f |
janabti |
janabat |
جَنَبَتَا
janabatā |
janabtunna |
janabna |
|||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m |
ʾajnubu |
tajnubu |
yajnubu |
تَجْنُبَانِ
tajnubāni |
يَجْنُبَانِ
yajnubāni |
najnubu |
tajnubūna |
yajnubūna |
|||
f |
tajnubīna |
tajnubu |
تَجْنُبَانِ
tajnubāni |
tajnubna |
yajnubna |
|||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m |
ʾajnuba |
tajnuba |
yajnuba |
تَجْنُبَا
tajnubā |
يَجْنُبَا
yajnubā |
najnuba |
tajnubū |
yajnubū |
|||
f |
tajnubī |
tajnuba |
تَجْنُبَا
tajnubā |
tajnubna |
yajnubna |
|||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m |
ʾajnub |
tajnub |
yajnub |
تَجْنُبَا
tajnubā |
يَجْنُبَا
yajnubā |
najnub |
tajnubū |
yajnubū |
|||
f |
tajnubī |
tajnub |
تَجْنُبَا
tajnubā |
tajnubna |
yajnubna |
|||||||
imperative الْأَمْر |
m |
ujnub |
اُجْنُبَا
ujnubā |
ujnubū |
||||||||
f |
ujnubī |
ujnubna |
||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع |
||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
|||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m |
junibtu |
junibta |
جُنِبَ
juniba |
جُنِبْتُمَا
junibtumā |
جُنِبَا
junibā |
junibnā |
junibtum |
junibū |
|||
f |
junibti |
junibat |
جُنِبَتَا
junibatā |
junibtunna |
junibna |
|||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m |
ʾujnabu |
tujnabu |
yujnabu |
تُجْنَبَانِ
tujnabāni |
يُجْنَبَانِ
yujnabāni |
nujnabu |
tujnabūna |
yujnabūna |
|||
f |
tujnabīna |
tujnabu |
تُجْنَبَانِ
tujnabāni |
tujnabna |
yujnabna |
|||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m |
ʾujnaba |
tujnaba |
yujnaba |
تُجْنَبَا
tujnabā |
يُجْنَبَا
yujnabā |
nujnaba |
tujnabū |
yujnabū |
|||
f |
tujnabī |
tujnaba |
تُجْنَبَا
tujnabā |
tujnabna |
yujnabna |
|||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m |
ʾujnab |
tujnab |
yujnab |
تُجْنَبَا
tujnabā |
يُجْنَبَا
yujnabā |
nujnab |
tujnabū |
yujnabū |
|||
f |
tujnabī |
tujnab |
تُجْنَبَا
tujnabā |
tujnabna |
yujnabna |
References
- “جنب” in Edward William Lane (1863), Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate
- Steingass, Francis Joseph (1884), “جنب”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen
Verb
جَنَبَ • (janaba) I, non-past يَجْنُبُ (yajnubu)
Conjugation
Conjugation of
جَنَبَ
(form-I sound, verbal noun جِنَاب) verbal noun الْمَصْدَر |
jināb |
|||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
jānib |
|||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مَجْنُوب
majnūb |
|||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع |
||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
|||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m |
janabtu |
janabta |
جَنَبَ
janaba |
جَنَبْتُمَا
janabtumā |
جَنَبَا
janabā |
janabnā |
janabtum |
janabū |
|||
f |
janabti |
janabat |
جَنَبَتَا
janabatā |
janabtunna |
janabna |
|||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m |
ʾajnubu |
tajnubu |
yajnubu |
تَجْنُبَانِ
tajnubāni |
يَجْنُبَانِ
yajnubāni |
najnubu |
tajnubūna |
yajnubūna |
|||
f |
tajnubīna |
tajnubu |
تَجْنُبَانِ
tajnubāni |
tajnubna |
yajnubna |
|||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m |
ʾajnuba |
tajnuba |
yajnuba |
تَجْنُبَا
tajnubā |
يَجْنُبَا
yajnubā |
najnuba |
tajnubū |
yajnubū |
|||
f |
tajnubī |
tajnuba |
تَجْنُبَا
tajnubā |
tajnubna |
yajnubna |
|||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m |
ʾajnub |
tajnub |
yajnub |
تَجْنُبَا
tajnubā |
يَجْنُبَا
yajnubā |
najnub |
tajnubū |
yajnubū |
|||
f |
tajnubī |
tajnub |
تَجْنُبَا
tajnubā |
tajnubna |
yajnubna |
|||||||
imperative الْأَمْر |
m |
ujnub |
اُجْنُبَا
ujnubā |
ujnubū |
||||||||
f |
ujnubī |
ujnubna |
||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع |
||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
|||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m |
junibtu |
junibta |
جُنِبَ
juniba |
جُنِبْتُمَا
junibtumā |
جُنِبَا
junibā |
junibnā |
junibtum |
junibū |
|||
f |
junibti |
junibat |
جُنِبَتَا
junibatā |
junibtunna |
junibna |
|||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m |
ʾujnabu |
tujnabu |
yujnabu |
تُجْنَبَانِ
tujnabāni |
يُجْنَبَانِ
yujnabāni |
nujnabu |
tujnabūna |
yujnabūna |
|||
f |
tujnabīna |
tujnabu |
تُجْنَبَانِ
tujnabāni |
tujnabna |
yujnabna |
|||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m |
ʾujnaba |
tujnaba |
yujnaba |
تُجْنَبَا
tujnabā |
يُجْنَبَا
yujnabā |
nujnaba |
tujnabū |
yujnabū |
|||
f |
tujnabī |
tujnaba |
تُجْنَبَا
tujnabā |
tujnabna |
yujnabna |
|||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m |
ʾujnab |
tujnab |
yujnab |
تُجْنَبَا
tujnabā |
يُجْنَبَا
yujnabā |
nujnab |
tujnabū |
yujnabū |
|||
f |
tujnabī |
tujnab |
تُجْنَبَا
tujnabā |
tujnabna |
yujnabna |
References
- “جنب” in Edward William Lane (1863), Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate
- Steingass, Francis Joseph (1884), “جنب”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen
Verb
جَنَبَ • (janaba) I, non-past يَجْنُبُ (yajnubu)
Conjugation
Conjugation of
جَنَبَ
(form-I sound, verbal nouns جَنَب or مَجْنَب) verbal nouns الْمَصَادِر |
جَنَب or مَجْنَب
janab or majnab |
|||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
jānib |
|||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مَجْنُوب
majnūb |
|||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع |
||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
|||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m |
janabtu |
janabta |
جَنَبَ
janaba |
جَنَبْتُمَا
janabtumā |
جَنَبَا
janabā |
janabnā |
janabtum |
janabū |
|||
f |
janabti |
janabat |
جَنَبَتَا
janabatā |
janabtunna |
janabna |
|||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m |
ʾajnubu |
tajnubu |
yajnubu |
تَجْنُبَانِ
tajnubāni |
يَجْنُبَانِ
yajnubāni |
najnubu |
tajnubūna |
yajnubūna |
|||
f |
tajnubīna |
tajnubu |
تَجْنُبَانِ
tajnubāni |
tajnubna |
yajnubna |
|||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m |
ʾajnuba |
tajnuba |
yajnuba |
تَجْنُبَا
tajnubā |
يَجْنُبَا
yajnubā |
najnuba |
tajnubū |
yajnubū |
|||
f |
tajnubī |
tajnuba |
تَجْنُبَا
tajnubā |
tajnubna |
yajnubna |
|||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m |
ʾajnub |
tajnub |
yajnub |
تَجْنُبَا
tajnubā |
يَجْنُبَا
yajnubā |
najnub |
tajnubū |
yajnubū |
|||
f |
tajnubī |
tajnub |
تَجْنُبَا
tajnubā |
tajnubna |
yajnubna |
|||||||
imperative الْأَمْر |
m |
ujnub |
اُجْنُبَا
ujnubā |
ujnubū |
||||||||
f |
ujnubī |
ujnubna |
||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع |
||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
|||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m |
junibtu |
junibta |
جُنِبَ
juniba |
جُنِبْتُمَا
junibtumā |
جُنِبَا
junibā |
junibnā |
junibtum |
junibū |
|||
f |
junibti |
junibat |
جُنِبَتَا
junibatā |
junibtunna |
junibna |
|||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m |
ʾujnabu |
tujnabu |
yujnabu |
تُجْنَبَانِ
tujnabāni |
يُجْنَبَانِ
yujnabāni |
nujnabu |
tujnabūna |
yujnabūna |
|||
f |
tujnabīna |
tujnabu |
تُجْنَبَانِ
tujnabāni |
tujnabna |
yujnabna |
|||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m |
ʾujnaba |
tujnaba |
yujnaba |
تُجْنَبَا
tujnabā |
يُجْنَبَا
yujnabā |
nujnaba |
tujnabū |
yujnabū |
|||
f |
tujnabī |
tujnaba |
تُجْنَبَا
tujnabā |
tujnabna |
yujnabna |
|||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m |
ʾujnab |
tujnab |
yujnab |
تُجْنَبَا
tujnabā |
يُجْنَبَا
yujnabā |
nujnab |
tujnabū |
yujnabū |
|||
f |
tujnabī |
tujnab |
تُجْنَبَا
tujnabā |
tujnabna |
yujnabna |
References
- “جنب” in Edward William Lane (1863), Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate
- Steingass, Francis Joseph (1884), “جنب”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen
Verb
جَنَبَ • (janaba) I, non-past يَجْنُبُ (yajnubu)
Conjugation
Conjugation of
جَنَبَ
(form-I sound, verbal noun جَنَابَة) verbal noun الْمَصْدَر |
janāba |
|||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
jānib |
|||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع |
||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
|||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m |
janabtu |
janabta |
جَنَبَ
janaba |
جَنَبْتُمَا
janabtumā |
جَنَبَا
janabā |
janabnā |
janabtum |
janabū |
|||
f |
janabti |
janabat |
جَنَبَتَا
janabatā |
janabtunna |
janabna |
|||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m |
ʾajnubu |
tajnubu |
yajnubu |
تَجْنُبَانِ
tajnubāni |
يَجْنُبَانِ
yajnubāni |
najnubu |
tajnubūna |
yajnubūna |
|||
f |
tajnubīna |
tajnubu |
تَجْنُبَانِ
tajnubāni |
tajnubna |
yajnubna |
|||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m |
ʾajnuba |
tajnuba |
yajnuba |
تَجْنُبَا
tajnubā |
يَجْنُبَا
yajnubā |
najnuba |
tajnubū |
yajnubū |
|||
f |
tajnubī |
tajnuba |
تَجْنُبَا
tajnubā |
tajnubna |
yajnubna |
|||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m |
ʾajnub |
tajnub |
yajnub |
تَجْنُبَا
tajnubā |
يَجْنُبَا
yajnubā |
najnub |
tajnubū |
yajnubū |
|||
f |
tajnubī |
tajnub |
تَجْنُبَا
tajnubā |
tajnubna |
yajnubna |
|||||||
imperative الْأَمْر |
m |
ujnub |
اُجْنُبَا
ujnubā |
ujnubū |
||||||||
f |
ujnubī |
ujnubna |
References
- “جنب” in Edward William Lane (1863), Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate
- Steingass, Francis Joseph (1884), “جنب”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen
Verb
جَنَبَ • (janaba) I, non-past يَجْنُبُ (yajnubu)
Conjugation
Conjugation of
جَنَبَ
(form-I sound, verbal noun جُنُوب) verbal noun الْمَصْدَر |
junūb |
|||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
jānib |
|||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مَجْنُوب
majnūb |
|||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع |
||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
|||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m |
janabtu |
janabta |
جَنَبَ
janaba |
جَنَبْتُمَا
janabtumā |
جَنَبَا
janabā |
janabnā |
janabtum |
janabū |
|||
f |
janabti |
janabat |
جَنَبَتَا
janabatā |
janabtunna |
janabna |
|||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m |
ʾajnubu |
tajnubu |
yajnubu |
تَجْنُبَانِ
tajnubāni |
يَجْنُبَانِ
yajnubāni |
najnubu |
tajnubūna |
yajnubūna |
|||
f |
tajnubīna |
tajnubu |
تَجْنُبَانِ
tajnubāni |
tajnubna |
yajnubna |
|||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m |
ʾajnuba |
tajnuba |
yajnuba |
تَجْنُبَا
tajnubā |
يَجْنُبَا
yajnubā |
najnuba |
tajnubū |
yajnubū |
|||
f |
tajnubī |
tajnuba |
تَجْنُبَا
tajnubā |
tajnubna |
yajnubna |
|||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m |
ʾajnub |
tajnub |
yajnub |
تَجْنُبَا
tajnubā |
يَجْنُبَا
yajnubā |
najnub |
tajnubū |
yajnubū |
|||
f |
tajnubī |
tajnub |
تَجْنُبَا
tajnubā |
tajnubna |
yajnubna |
|||||||
imperative الْأَمْر |
m |
ujnub |
اُجْنُبَا
ujnubā |
ujnubū |
||||||||
f |
ujnubī |
ujnubna |
||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع |
||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
|||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | — | — | جُنِبَ
juniba |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m | — | — |
yujnabu |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | — | — |
yujnaba |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | — | — |
yujnab |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — |
References
- Steingass, Francis Joseph (1884), “جنب”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen
Etymology 2
Verb
جُنِبَ • (juniba) I, non-past يُجْنَبُ (yujnabu)
- to suffer from pleurisy
- to be exposed to the south wind
Conjugation
Conjugation of
جُنِبَ
(form-I sound passive, verbal noun ?) verbal noun الْمَصْدَر |
? | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مَجْنُوب
majnūb |
|||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع |
||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
|||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m |
junibtu |
junibta |
جُنِبَ
juniba |
جُنِبْتُمَا
junibtumā |
جُنِبَا
junibā |
junibnā |
junibtum |
junibū |
|||
f |
junibti |
junibat |
جُنِبَتَا
junibatā |
junibtunna |
junibna |
|||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m |
ʾujnabu |
tujnabu |
yujnabu |
تُجْنَبَانِ
tujnabāni |
يُجْنَبَانِ
yujnabāni |
nujnabu |
tujnabūna |
yujnabūna |
|||
f |
tujnabīna |
tujnabu |
تُجْنَبَانِ
tujnabāni |
tujnabna |
yujnabna |
|||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m |
ʾujnaba |
tujnaba |
yujnaba |
تُجْنَبَا
tujnabā |
يُجْنَبَا
yujnabā |
nujnaba |
tujnabū |
yujnabū |
|||
f |
tujnabī |
tujnaba |
تُجْنَبَا
tujnabā |
tujnabna |
yujnabna |
|||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m |
ʾujnab |
tujnab |
yujnab |
تُجْنَبَا
tujnabā |
يُجْنَبَا
yujnabā |
nujnab |
tujnabū |
yujnabū |
|||
f |
tujnabī |
tujnab |
تُجْنَبَا
tujnabā |
tujnabna |
yujnabna |
References
- Steingass, Francis Joseph (1884), “جنب”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen
Etymology 3
Verb
جَنَّبَ • (jannaba) II, non-past يُجَنِّبُ (yujannibu)
- (transitive) to keep far, to remove to a distance
- (ditransitive) to cause one to avoid another
- to put aside
- to lead walking by the side
- (transitive) to be distant from
Conjugation
Conjugation of
جَنَّبَ
(form-II sound) verbal noun الْمَصْدَر |
tajnīb |
|||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
mujannib |
|||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
mujannab |
|||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع |
||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
|||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m |
jannabtu |
jannabta |
جَنَّبَ
jannaba |
جَنَّبْتُمَا
jannabtumā |
جَنَّبَا
jannabā |
jannabnā |
jannabtum |
jannabū |
|||
f |
jannabti |
jannabat |
جَنَّبَتَا
jannabatā |
jannabtunna |
jannabna |
|||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m |
ʾujannibu |
tujannibu |
yujannibu |
تُجَنِّبَانِ
tujannibāni |
يُجَنِّبَانِ
yujannibāni |
nujannibu |
tujannibūna |
yujannibūna |
|||
f |
tujannibīna |
tujannibu |
تُجَنِّبَانِ
tujannibāni |
tujannibna |
yujannibna |
|||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m |
ʾujanniba |
tujanniba |
yujanniba |
تُجَنِّبَا
tujannibā |
يُجَنِّبَا
yujannibā |
nujanniba |
tujannibū |
yujannibū |
|||
f |
tujannibī |
tujanniba |
تُجَنِّبَا
tujannibā |
tujannibna |
yujannibna |
|||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m |
ʾujannib |
tujannib |
yujannib |
تُجَنِّبَا
tujannibā |
يُجَنِّبَا
yujannibā |
nujannib |
tujannibū |
yujannibū |
|||
f |
tujannibī |
tujannib |
تُجَنِّبَا
tujannibā |
tujannibna |
yujannibna |
|||||||
imperative الْأَمْر |
m | جَنِّبْ
jannib |
جَنِّبَا
jannibā |
jannibū |
||||||||
f |
jannibī |
jannibna |
||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع |
||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
|||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m |
junnibtu |
junnibta |
جُنِّبَ
junniba |
جُنِّبْتُمَا
junnibtumā |
جُنِّبَا
junnibā |
junnibnā |
junnibtum |
junnibū |
|||
f |
junnibti |
junnibat |
جُنِّبَتَا
junnibatā |
junnibtunna |
junnibna |
|||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m |
ʾujannabu |
tujannabu |
yujannabu |
تُجَنَّبَانِ
tujannabāni |
يُجَنَّبَانِ
yujannabāni |
nujannabu |
tujannabūna |
yujannabūna |
|||
f |
tujannabīna |
tujannabu |
تُجَنَّبَانِ
tujannabāni |
tujannabna |
yujannabna |
|||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m |
ʾujannaba |
tujannaba |
yujannaba |
تُجَنَّبَا
tujannabā |
يُجَنَّبَا
yujannabā |
nujannaba |
tujannabū |
yujannabū |
|||
f |
tujannabī |
tujannaba |
تُجَنَّبَا
tujannabā |
tujannabna |
yujannabna |
|||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m |
ʾujannab |
tujannab |
yujannab |
تُجَنَّبَا
tujannabā |
يُجَنَّبَا
yujannabā |
nujannab |
tujannabū |
yujannabū |
|||
f |
tujannabī |
tujannab |
تُجَنَّبَا
tujannabā |
tujannabna |
yujannabna |
References
- Steingass, Francis Joseph (1884), “جنب”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen
Etymology 4
Noun
جَنْب • (janb) m (plural جُنُوب (junūb) or أَجْنَاب (ʾajnāb))
- verbal noun of جَنَبَ (janaba, “to turn aside, refuse”) (form I)
- side, flank, half of the body
- boundary
- coast
- tract, region
- principal part
- combat, battle
- reproach
Declension
Declension of noun جَنْب (janb)
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | جَنْب janb |
الْجَنْب al-janb |
جَنْب janb |
Nominative | جَنْبٌ janbun |
الْجَنْبُ al-janbu |
جَنْبُ janbu |
Accusative | جَنْبًا janban |
الْجَنْبَ al-janba |
جَنْبَ janba |
Genitive | جَنْبٍ janbin |
الْجَنْبِ al-janbi |
جَنْبِ janbi |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | جَنْبَيْن janbayn |
الْجَنْبَيْن al-janbayn |
جَنْبَيْ janbay |
Nominative | جَنْبَانِ janbāni |
الْجَنْبَانِ al-janbāni |
جَنْبَا janbā |
Accusative | جَنْبَيْنِ janbayni |
الْجَنْبَيْنِ al-janbayni |
جَنْبَيْ janbay |
Genitive | جَنْبَيْنِ janbayni |
الْجَنْبَيْنِ al-janbayni |
جَنْبَيْ janbay |
Plural | basic broken plural triptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | جُنُوب; أَجْنَاب junūb; ʾajnāb |
الْجُنُوب; الْأَجْنَاب al-junūb; al-ʾajnāb |
جُنُوب; أَجْنَاب junūb; ʾajnāb |
Nominative | جُنُوبٌ; أَجْنَابٌ junūbun; ʾajnābun |
الْجُنُوبُ; الْأَجْنَابُ al-junūbu; al-ʾajnābu |
جُنُوبُ; أَجْنَابُ junūbu; ʾajnābu |
Accusative | جُنُوبًا; أَجْنَابًا junūban; ʾajnāban |
الْجُنُوبَ; الْأَجْنَابَ al-junūba; al-ʾajnāba |
جُنُوبَ; أَجْنَابَ junūba; ʾajnāba |
Genitive | جُنُوبٍ; أَجْنَابٍ junūbin; ʾajnābin |
الْجُنُوبِ; الْأَجْنَابِ al-junūbi; al-ʾajnābi |
جُنُوبِ; أَجْنَابِ junūbi; ʾajnābi |
References
- Steingass, Francis Joseph (1884), “جنب”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen
Etymology 5
Noun
جَنَب • (janab) m
- verbal noun of جَنَبَ (janaba) (form I)
Declension
Declension of noun جَنَب (janab)
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | جَنَب janab |
الْجَنَب al-janab |
جَنَب janab |
Nominative | جَنَبٌ janabun |
الْجَنَبُ al-janabu |
جَنَبُ janabu |
Accusative | جَنَبًا janaban |
الْجَنَبَ al-janaba |
جَنَبَ janaba |
Genitive | جَنَبٍ janabin |
الْجَنَبِ al-janabi |
جَنَبِ janabi |