Ottoman Turkish

Noun

ستاره • ‎(sitâre) ‎(plural ستاره‌گان)

1. star
2. destiny
3. luck, fortune

Derived terms

• ستاره‌دان ‎(sitâredân)
• ستاره‌سز ‎(sitâresiz)
• ستاره‌لو ‎(sitâreli)

Synonyms

• اختر ‎(ahter)
• یلدز ‎(yıldız)

Persian

Alternative forms

• ستار ‎(satâr, setâr) ^[1]
• استاره ‎(estâre) ^[2]

Etymology

From Middle Persian stʾlk' ‎(stārag), stl ‎(star), from Old Persian, from Proto-Iranian (compare Kurdish stêr, Baluchi استار ‎(istár, astár), Pashto ستوری ‎(storay), Ossetian стъалы ‎(st’aly), Avestan 𐬯𐬙𐬀𐬭 ‎(stārō, “star”)), from Proto-Indo-Iranian *Hstar- (compare Sanskrit and Hindi तारा ‎(tāra)), from Proto-Indo-European *h₂stḗr (compare Latin stella, Tocharian A śre, English star, Portuguese estrela).

Pronunciation

• (Classic Persian): IPA^(key): /sitɒːɾæ/
• (Dari): IPA^(key): /setɒːɾæ/
• (Iranian Persian): IPA^(key): /setɒːɾe/
  • (Tehrani): IPA^(key): /setɒːɾe/
• (Tajik): IPA^(key): /sitɔːra/
• (articulation) (Iranian Persian) IPA^(key): [set̪ʰɒːˈɾe]

Noun

ستاره • ‎(setâre) ‎(plural ستارگان ‎(setâregân) or ستاره‌ها ‎(setâre-hâ))

1. (astronomy) star

Noun

ستاره • ‎(setâre) ‎(plural ستاره‌ها ‎(setâre-hâ))

1. (actors, athletes, etc.) star
2. fate
3. destiny

Proper noun

ستاره • ‎(Setâre)

1. A female given name, Setareh

Related terms

• بی‌ستاره ‎(bi-setâre)
• ستاره‌شناس ‎(setâre-šenâs)
• ستاره‌شناسی ‎(setâre-šenâsi)
• ستاره‌ای ‎(setâre'i)

See also

• اختر ‎(axtar)
• کوکب ‎(koukab)

References

1. ↑ Dehkhoda Persian Dictionary, ستار
2. ↑ Dehkhoda Persian Dictionary, استاره