Definify.com

Definition 2024

سخن

Arabic

Verb

سَخُنَ or سَخِنَ or سَخَنَ • ‎(saḵana or saḵina or saḵuna) I, non-past يَسْخِنُ or يَسْخُنُ‎ (yasḵinu or yasḵunu)

to be hot, to become hot
to be ill, to become ill

Conjugation

Conjugation of

سَخَنَ or سَخِنَ or سَخُنَ

(form-I sound, verbal noun ?)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					?
active participle اِسْم الْفَاعِل					سَاخِن sāḵin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَسْخُون masḵūn
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	سَخَنْتُ or سَخِنْتُ or سَخُنْتُ saḵantu or saḵintu or saḵuntu	سَخَنْتَ or سَخِنْتَ or سَخُنْتَ saḵanta or saḵinta or saḵunta	سَخَنَ or سَخِنَ or سَخُنَ saḵana or saḵina or saḵuna	سَخَنْتُمَا or سَخِنْتُمَا or سَخُنْتُمَا saḵantumā or saḵintumā or saḵuntumā	سَخَنَا or سَخِنَا or سَخُنَا saḵanā or saḵinā or saḵunā	سَخَنَّا or سَخِنَّا or سَخُنَّا saḵannā or saḵinnā or saḵunnā	سَخَنْتُمْ or سَخِنْتُمْ or سَخُنْتُمْ saḵantum or saḵintum or saḵuntum	سَخَنُوا or سَخِنُوا or سَخُنُوا saḵanū or saḵinū or saḵunū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f		سَخَنْتِ or سَخِنْتِ or سَخُنْتِ saḵanti or saḵinti or saḵunti	سَخَنَتْ or سَخِنَتْ or سَخُنَتْ saḵanat or saḵinat or saḵunat		سَخَنَتَا or سَخِنَتَا or سَخُنَتَا saḵanatā or saḵinatā or saḵunatā		سَخَنْتُنَّ or سَخِنْتُنَّ or سَخُنْتُنَّ saḵantunna or saḵintunna or saḵuntunna	سَخَنَّ or سَخِنَّ or سَخُنَّ saḵanna or saḵinna or saḵunna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَسْخِنُ or أَسْخُنُ ʾasḵinu or ʾasḵunu	تَسْخِنُ or تَسْخُنُ tasḵinu or tasḵunu	يَسْخِنُ or يَسْخُنُ yasḵinu or yasḵunu	تَسْخِنَانِ or تَسْخُنَانِ tasḵināni or tasḵunāni	يَسْخِنَانِ or يَسْخُنَانِ yasḵināni or yasḵunāni	نَسْخِنُ or نَسْخُنُ nasḵinu or nasḵunu	تَسْخِنُونَ or تَسْخُنُونَ tasḵinūna or tasḵunūna	يَسْخِنُونَ or يَسْخُنُونَ yasḵinūna or yasḵunūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَسْخِنُ or أَسْخُنُ ʾasḵinu or ʾasḵunu	تَسْخِنِينَ or تَسْخُنِينَ tasḵinīna or tasḵunīna	تَسْخِنُ or تَسْخُنُ tasḵinu or tasḵunu	تَسْخِنَانِ or تَسْخُنَانِ tasḵināni or tasḵunāni	تَسْخِنَانِ or تَسْخُنَانِ tasḵināni or tasḵunāni	نَسْخِنُ or نَسْخُنُ nasḵinu or nasḵunu	تَسْخِنَّ or تَسْخُنَّ tasḵinna or tasḵunna	يَسْخِنَّ or يَسْخُنَّ yasḵinna or yasḵunna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَسْخِنَ or أَسْخُنَ ʾasḵina or ʾasḵuna	تَسْخِنَ or تَسْخُنَ tasḵina or tasḵuna	يَسْخِنَ or يَسْخُنَ yasḵina or yasḵuna	تَسْخِنَا or تَسْخُنَا tasḵinā or tasḵunā	يَسْخِنَا or يَسْخُنَا yasḵinā or yasḵunā	نَسْخِنَ or نَسْخُنَ nasḵina or nasḵuna	تَسْخِنُو or تَسْخُنُو tasḵinū or tasḵunū	يَسْخِنُو or يَسْخُنُو yasḵinū or yasḵunū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَسْخِنَ or أَسْخُنَ ʾasḵina or ʾasḵuna	تَسْخِنِي or تَسْخُنِي tasḵinī or tasḵunī	تَسْخِنَ or تَسْخُنَ tasḵina or tasḵuna	تَسْخِنَا or تَسْخُنَا tasḵinā or tasḵunā	تَسْخِنَا or تَسْخُنَا tasḵinā or tasḵunā	نَسْخِنَ or نَسْخُنَ nasḵina or nasḵuna	تَسْخِنَّ or تَسْخُنَّ tasḵinna or tasḵunna	يَسْخِنَّ or يَسْخُنَّ yasḵinna or yasḵunna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَسْخِنْ or أَسْخُنْ ʾasḵin or ʾasḵun	تَسْخِنْ or تَسْخُنْ tasḵin or tasḵun	يَسْخِنْ or يَسْخُنْ yasḵin or yasḵun	تَسْخِنَا or تَسْخُنَا tasḵinā or tasḵunā	يَسْخِنَا or يَسْخُنَا yasḵinā or yasḵunā	نَسْخِنْ or نَسْخُنْ nasḵin or nasḵun	تَسْخِنُو or تَسْخُنُو tasḵinū or tasḵunū	يَسْخِنُو or يَسْخُنُو yasḵinū or yasḵunū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَسْخِنْ or أَسْخُنْ ʾasḵin or ʾasḵun	تَسْخِنِي or تَسْخُنِي tasḵinī or tasḵunī	تَسْخِنْ or تَسْخُنْ tasḵin or tasḵun	تَسْخِنَا or تَسْخُنَا tasḵinā or tasḵunā	تَسْخِنَا or تَسْخُنَا tasḵinā or tasḵunā	نَسْخِنْ or نَسْخُنْ nasḵin or nasḵun	تَسْخِنَّ or تَسْخُنَّ tasḵinna or tasḵunna	يَسْخِنَّ or يَسْخُنَّ yasḵinna or yasḵunna
imperative الْأَمْر	m		اِسْخِنْ or اُسْخُنْ isḵin or usḵun		اِسْخِنَا or اُسْخُنَا isḵinā or usḵunā			اِسْخِنُو or اُسْخُنُو isḵinū or usḵunū
imperative الْأَمْر	f		اِسْخِنِي or اُسْخُنِي isḵinī or usḵunī		اِسْخِنَا or اُسْخُنَا isḵinā or usḵunā			اِسْخِنَّ or اُسْخُنَّ isḵinna or usḵunna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	سُخِنْتُ suḵintu	سُخِنْتَ suḵinta	سُخِنَ suḵina	سُخِنْتُمَا suḵintumā	سُخِنَا suḵinā	سُخِنَّا suḵinnā	سُخِنْتُمْ suḵintum	سُخِنُوا suḵinū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	سُخِنْتُ suḵintu	سُخِنْتِ suḵinti	سُخِنَتْ suḵinat	سُخِنْتُمَا suḵintumā	سُخِنَتَا suḵinatā	سُخِنَّا suḵinnā	سُخِنْتُنَّ suḵintunna	سُخِنَّ suḵinna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُسْخَنُ ʾusḵanu	تُسْخَنُ tusḵanu	يُسْخَنُ yusḵanu	تُسْخَنَانِ tusḵanāni	يُسْخَنَانِ yusḵanāni	نُسْخَنُ nusḵanu	تُسْخَنُونَ tusḵanūna	يُسْخَنُونَ yusḵanūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُسْخَنُ ʾusḵanu	تُسْخَنِينَ tusḵanīna	تُسْخَنُ tusḵanu	تُسْخَنَانِ tusḵanāni	تُسْخَنَانِ tusḵanāni	نُسْخَنُ nusḵanu	تُسْخَنَّ tusḵanna	يُسْخَنَّ yusḵanna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُسْخَنَ ʾusḵana	تُسْخَنَ tusḵana	يُسْخَنَ yusḵana	تُسْخَنَا tusḵanā	يُسْخَنَا yusḵanā	نُسْخَنَ nusḵana	تُسْخَنُو tusḵanū	يُسْخَنُو yusḵanū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُسْخَنَ ʾusḵana	تُسْخَنِي tusḵanī	تُسْخَنَ tusḵana	تُسْخَنَا tusḵanā	تُسْخَنَا tusḵanā	نُسْخَنَ nusḵana	تُسْخَنَّ tusḵanna	يُسْخَنَّ yusḵanna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُسْخَنْ ʾusḵan	تُسْخَنْ tusḵan	يُسْخَنْ yusḵan	تُسْخَنَا tusḵanā	يُسْخَنَا yusḵanā	نُسْخَنْ nusḵan	تُسْخَنُو tusḵanū	يُسْخَنُو yusḵanū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُسْخَنْ ʾusḵan	تُسْخَنِي tusḵanī	تُسْخَنْ tusḵan	تُسْخَنَا tusḵanā	تُسْخَنَا tusḵanā	نُسْخَنْ nusḵan	تُسْخَنَّ tusḵanna	يُسْخَنَّ yusḵanna

Adjective

سُخْن • ‎(suḵn) ‎(feminine سُخْنَة ‎(suḵna), elative أَسْخَن ‎(ʾasḵan))

hot
warm

Declension

Declension of adjective سُخْن (suḵn)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة ‎(-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	سُخْن suḵn	السُّخْن as-suḵn	سُخْنَة suḵna	السُّخْنَة as-suḵna
Nominative	سُخْنٌ suḵnun	السُّخْنُ as-suḵnu	سُخْنَةٌ suḵnatun	السُّخْنَةُ as-suḵnatu
Accusative	سُخْنًا suḵnan	السُّخْنَ as-suḵna	سُخْنَةً suḵnatan	السُّخْنَةَ as-suḵnata
Genitive	سُخْنٍ suḵnin	السُّخْنِ as-suḵni	سُخْنَةٍ suḵnatin	السُّخْنَةِ as-suḵnati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	سُخْنَيْن suḵnayn	السُّخْنَيْن as-suḵnayn	سُخْنَتَيْن suḵnatayn	السُّخْنَتَيْن as-suḵnatayn
Nominative	سُخْنَانِ suḵnāni	السُّخْنَانِ as-suḵnāni	سُخْنَتَانِ suḵnatāni	السُّخْنَتَانِ as-suḵnatāni
Accusative	سُخْنَيْنِ suḵnayni	السُّخْنَيْنِ as-suḵnayni	سُخْنَتَيْنِ suḵnatayni	السُّخْنَتَيْنِ as-suḵnatayni
Genitive	سُخْنَيْنِ suḵnayni	السُّخْنَيْنِ as-suḵnayni	سُخْنَتَيْنِ suḵnatayni	السُّخْنَتَيْنِ as-suḵnatayni
Plural	Masculine		Feminine
	plural unknown		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	? ?	? ?	سُخْنَات suḵnāt	السُّخْنَات as-suḵnāt
Nominative	? ?	? ?	سُخْنَاتٌ suḵnātun	السُّخْنَاتُ as-suḵnātu
Accusative	? ?	? ?	سُخْنَاتٍ suḵnātin	السُّخْنَاتِ as-suḵnāti
Genitive	? ?	? ?	سُخْنَاتٍ suḵnātin	السُّخْنَاتِ as-suḵnāti

References

Wehr, Hans (1979), “سخن”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, ISBN 0-87950-003-4

Persian

Etymology

Ultimately from Proto-Iranian *sanh-; see there for more.

Noun

سخن • ‎(soxan) ‎(plural سخنان ‎(soxanân))

speech

Derived terms

سخن راندن ‎(soxan rândan)

Definify.com

Definition 2024

سخن

سخن

Arabic

Verb

Conjugation

Adjective

Declension

References

Persian

Etymology

Noun

Derived terms

Etymology

Similar Results