Persian

Adverb

یعنی • ‎(ya'ni)

1. that is to say, namely, to wit, i.e.
   • 1045-1052, Nasir Khusraw, "کویمات، حمات، آب عاصی", Safarnama

     و از آنجا به شهر حمات شدیم، شهری خوشی و آبادان بر لب آب عاصی و این آب را از آن سبب عاصی گویند که به جانب روم می‌رود، یعنی، چون از بلاد اسلام به بلاد کفر می‌رود، عاصی است و بر این آب دولاب‌های بسیار ساخته‌اند.

     va az ânjâ be šahr-e Hamât šodim, šahri xoš o âbâdân bar lab-e Âb-e Âsi va in âb râ az ân sabab "Âsi" guyand ke be jâneb-e Rum mi-ravad, ya'ni, chun az belâd Eslam be belâd-e kofr mi-ravad, âsi ast va bar in âb dolâb-hâye bessiyâr sâxteand.

     and from there we went to city of Hama, a pleasant and cultivated place near the Asi [Sinful] River. And this river is called "Sinful" because it is flowing toward Rum [Byzantine Empire], that is to say, since it is going from the land of Islam to the land of kufr, it is sinful ...

Anagrams

• عینی ‎('eyni)

Urdu

Etymology

From Persian یعنی ‎(ya'ni), from Arabic يَعْنِي ‎(yaʿnī).

Pronunciation

• IPA^(key): [jani]

Adverb

یعنی • ‎(ya'nī)  Hindi spelling: यानी ‎(yānī)

1. that is to say, namely, to wit, i.e.