Thai

Noun

นัก • ‎(nák)

1. a prefix applied to any word to form an agent noun, meaning a person that does or is involved in an action indicated by the root word, or has an occupation, profession, knowledge, mastery, or expertise indicated by the root word, or likes or is fond of a person or thing indicated by the root word, such as:
   1. นัก ‎(nák) + การเมือง ‎(gaan-mʉʉang, “politics”) = นักการเมือง ‎(nák-gaan-mʉʉang, “politician”);
   2. นัก ‎(nák) + ข่าว ‎(kàao, “news”) = นักข่าว ‎(nák-kàao, “news reporter; journalist”);
   3. นัก ‎(nák) + ดาบ ‎(dàap, “sword”) = นักดาบ ‎(nák-dàap, “swordsman”);
   4. นัก ‎(nák) + ดื่ม ‎(dʉ̀ʉm, “to drink”) = นักดื่ม ‎(nák-dʉ̀ʉm, “drinker (one who drinks alcohol habitually or to excess)”);
   5. นัก ‎(nák) + โทษ ‎(tôot, “penalty; punishment”) = นักโทษ ‎(nák-tôot, “prisoner”);
   6. นัก ‎(nák) + ร้อง ‎(rɔ́ɔng, “to sing”) = นักร้อง ‎(nák-rɔ́ɔng, “singer”);
   7. นัก ‎(nák) + เรียน ‎(riian, “to study”) = นักเรียน ‎(nák-riian, “student”);
   8. นัก ‎(nák) + สืบ ‎(sʉ̀ʉp, “to detect; to examine; to inquire; investigate; etc.”) = นักสืบ ‎(nák-sʉ̀ʉp, “detector”).

Etymology 2

From Khmer.

Noun

นัก • ‎(nák)

1. an honorific given to an exalted member of the Khmer royalty or nobility.

Etymology 3

Adjective

นัก • ‎(nák)

1. many; much

Adverb

นัก • ‎(nák)

1. to a considerable extent or degree