Thai

Alternative forms

• ยกบัตร์ ‎(yók-gà-bàt)
• ยกกระบัตร ‎(yók-grà-bàt)
• ยุกระบัด ‎(yúk-grà-bàt)
• ยุกระบัตร ‎(yúk-grà-bàt)

Noun

ยกบัตร

1. (archaic) a public officer responsible for provision of military supplies.
2. (archaic) a public officer responsible for inspection of military affairs.
3. (archaic) a public officer sent by กระทรวงวัง ‎(grà-suuang-wang, “Ministry of Palace Affairs”) to a city, town, etc., to inspect its judicial service.
4. (archaic) a prosecuting attorney.

Synonyms

• (prosecuting attorney):
  • ข้าราชการอัยการ ‎(kâa-râat-chá-gaan-ai-yá-gaan)
  • พนักงานรักษาพระอัยการ ‎(pá-nák-ngaan-rák-sǎa-prá-ai-yá-gaan)
  • พนักงานอัยการ ‎(pá-nák-ngaan-ai-yá-gaan)
  • อัยการ ‎(ai-yá-gaan)

References

• Royal Institute of Thailand. (2010). Gòt-mǎai Dtraa Sǎam Duuang Prá-tam-nuun Chà-bàp Râat-chá-ban-dìt-dtà-yá-sà-tǎan กฎหมายตราสามดวง พระทำนูน ฉบับราชบัณฑิตยสถาน [The Code of the Three Great Seals: The Statute, Royal Institute Version]. (in Thai). Bangkok: Royal Institute of Thailand. ISBN 9786167073118. p. 92–93.