Japanese

Verb

れる ‎(romaji reru)

1. in grammar, used for making a passive voice, the expression with respect, voluntary, or ability, following the imperfective form of a verb.
   • (passive)
   • 相手の選手に押されたら、押し返せ！

     あいてのせんしゅにおされたら、おしかえせ！

     Aite no senshu ni osaretara, oshikaese!

     If you are pushed by opponent players, push them in return!

   • (respectful)
   • 私たちの先生は、5分位で戻られると思います。

     わたしたちのせんせいは、5ふんぐらいでもどられるとおもいます。

     Watashitachi no sensei wa, go fun gurai de modorareru to omoimasu

     Our teacher will be back in 5 minutes around.

   • 天皇陛下が皇居にお戻りになられる。

     てんのうへいかがこうきょにおもどりになられる。

     Tennōheika ga Kōkyo ni o modori ni narareru.

     The Emperor would be back to The Imperial Palace.