Definify.com
Definition 2024
不過
不過
See also: 不过
Chinese
| not; no; (negative prefix) | (experienced action marker); to cross; to go over; to pass (time); to celebrate (a holiday); to live; to get along; (surname); excessively; too-
|
||
|---|---|---|---|
| trad. (不過) | 不 | 過 | |
| simp. (不过) | 不 | 过 | |
Adverb
不過
Conjunction
不過
Synonyms
- 可是 (kěshì)
- 但是 (dànshì)
- (Min Nan) 毋過／毋过 (m̄-koh, m̄-ko, m̄-kò, m̄-kù, m̄-kú, m̄-kuh), 不而過／不而过 (put-jî-kò, put-lî-kò)
Verb
不過
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): bat1 gwo3
- Hakka (Sixian, PFS): put-ko
- Min Dong (BUC): bók-guó
- Min Nan
- Wu (Wiktionary): peq ku (T4)
- Mandarin
- (Standard Chinese, Beijing)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ
- Gwoyeu Romatzyh: buguoh
- IPA (key): /pu⁵¹⁻³⁵ ku̯ɔ⁵¹/
-
- Note: 不 may be weakened to toneless bu in constructions of ‹verb/adjective + 不過› (“not exceed or unable to exceed”).
- (Standard Chinese, Beijing)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Jyutping: bat1 gwo3
- Yale: bāt gwo
- Cantonese Pinyin: bat7 gwo3
- IPA (key): /pɐt̚⁵ kʷɔː³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: put-ko
- Hakka Romanization System: bud` go
- Hagfa Pinyim: bud5 go4
- IPA: /put̚² ko⁵⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Min Dong
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: bók-guó
- IPA (key): /puʔ²⁴⁻⁵⁵ kuɔ²¹³/
- (Fuzhou)
- Min Nan
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: put-kò
- Tâi-lô: put-kò
- Phofsit Daibuun: putkoix
- IPA (Xiamen): /put̚³²⁻⁴ kɤ²¹/
- IPA (Quanzhou): /put̚⁵⁻²⁴ kɤ⁴¹/
- IPA (Zhangzhou): /put̚³²⁻⁵ kɤ²¹/
- IPA (Taipei): /put̚³²⁻⁴ ko¹¹/
- IPA (Kaohsiung): /put̚³²⁻⁴ kɤ²¹/
- (Teochew)
- Peng'im: bug4 guê3
- Pe̍h-ōe-jī-like: puk kuè
- IPA (key): /puk̚²⁻⁴ kue²¹³/
- (Hokkien)
- Wu
- (Shanghainese)
- Wiktionary: peq ku (T4)
- IPA (key): /pəʔ³³ kv̩ʷ⁴⁴/
- (Shanghainese)