Definify.com
Definition 2025
今夜
今夜
Chinese
today; modern; present; current; this; now
|
night | ||
|---|---|---|---|
|
simp. and trad. (今夜) |
今 | 夜 | |
Noun
今夜
- (literary) tonight
-
- 你離開已經幾落年，今夜擱再想你，一切親像在夢中。 [Min Nan, trad.]
- 你离开已经几落年，今夜搁再想你，一切亲像在梦中。 [Min Nan, simp.]
- From: 費玉清 (Fei Yu-ching), 今夜擱再想你
- Lí lī-khui í-keng kúi-lō nî, kim-iā koh-chài siūⁿ lí, it-chhè chhin-chhiūⁿ chāi bāng tiong. [Pe̍h-ōe-jī]
- You've already left for many years; tonight [I am] thinking about you again, everything just like in a dream.
-
Synonyms
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 今 | 夜 |
|
こん Grade: 2 |
や Grade: 2 |
| on'yomi | |
Etymology 1
Pronunciation
- IPA(key): /koɴja/
Noun
今夜 (hiragana こんや, romaji kon'ya)
- this evening; tonight
Etymology 2
kon'ya → konnya, via gemination.
Pronunciation
- IPA(key): /konnja/
Noun
今夜 (hiragana こんにゃ, romaji konnya)
- this evening; tonight