Chinese

{| style="clear: right;margin: 1em;border-collapse: collapse;text-align: center"

|- !

!

!dog !lazy

!

!shoe |- !trad. (小狗懶擦鞋) | 小 | 狗 | 懶 | 擦 | 鞋 |- !simp. (小狗懒擦鞋) | 小 | 狗 | 懒 | 擦 | 鞋 |}

Phrase

小狗懶擦鞋

1. a phrase that literally means "little dog lazy to wipe shoes" but is actually a phrase which contains words with similar sounds to the five profanities in Cantonese: 屌, 鳩, 撚, 柒, 閪.