Definify.com
Definition 2025
懶惰
懶惰
See also: 懒惰
Chinese
| lazy | lazy | ||
|---|---|---|---|
| trad. (懶惰) | 懶 | 惰 | |
| simp. (懒惰) | 懒 | 惰 | |
Adjective
懶惰
Synonyms
| Dialectal synonyms of 懶惰 (“lazy”) | ||
|---|---|---|
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | 懶惰 | |
| Mandarin | Beijing | 懶 |
| Taiwan | 懶 | |
| Jinan | 懶 | |
| Xi'an | 懶 | |
| Wuhan | 懶 | |
| Chengdu | 懶 | |
| Yangzhou | 懶 | |
| Hefei | 懶 | |
| Cantonese | Guangzhou | 懶、蛇 |
| Hong Kong | 懶、蛇 | |
| Taishan | 懶 | |
| Yangjiang | 懶 | |
| Gan | Nanchang | 懶 |
| Hakka | Meixian | 懶 |
| Miaoli (N. Sixian) | 懶尸 | |
| Liudui (S. Sixian) | 懶尸 | |
| Hsinchu (Hailu) | 懶尸 | |
| Dongshi (Dabu) | 懶尸 | |
| Zhuolan (Raoping) | 懶尸 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 懶尸 | |
| Jin | Taiyuan | 懶 |
| Min Bei | Jian'ou | 惰 |
| Min Dong | Fuzhou | 懶、懶屍、懶漢 |
| Min Nan | Quanzhou | 貧惰、臭惰、荏懶 |
| Xiamen | 貧惰、臭惰、懶屍、荏懶 | |
| Zhangzhou | 貧惰、臭惰、懶屍、荏懶 | |
| Taipei | 荏懶、貧惰、懶屍 | |
| Kaohsiung | 荏懶、貧惰、懶屍 | |
| Tainan | 荏懶、貧惰、懶屍 | |
| Taichung | 貧惰 | |
| Yilan | 荏懶、貧惰、懶屍 | |
| Lukang | 貧惰 | |
| Sanxia | 荏懶、貧惰、懶屍 | |
| Kinmen | 貧惰 | |
| Magong | 貧惰 | |
| Hsinchu | 貧惰 | |
| Malaysia | 貧惰 | |
| Chaozhou | 惰 | |
| Wu | Suzhou | 懶、懶怕 |
| Wenzhou | 懶 | |
| Xiang | Changsha | 懶 |
| Shuangfeng | 懶 | |
Derived terms
Japanese
Etymology 1
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 懶 | 惰 |
|
らん Hyōgaiji |
だ Grade: S |
| on'yomi | |
Adjectival noun
懶惰 (-na inflection, hiragana らんだ, romaji randa)
Inflection
Inflection of "懶惰な"
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 懶惰だろ | らんだだろ | randa daro |
| Continuative (連用形) | 懶惰で | らんだで | randa de |
| Terminal (終止形) | 懶惰だ | らんだだ | randa da |
| Attributive (連体形) | 懶惰な | らんだな | randa na |
| Hypothetical (仮定形) | 懶惰なら | らんだなら | randa nara |
| Imperative (命令形) | 懶惰であれ | らんだであれ | randa de are |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 懶惰ではない 懶惰じゃない |
らんだではない らんだじゃない |
randa de wa nai randa ja nai |
| Informal past | 懶惰だった | らんだだった | randa datta |
| Informal negative past | 懶惰ではなかった 懶惰じゃなかった |
らんだではなかった らんだじゃなかった |
randa de wa nakatta randa ja nakatta |
| Formal | 懶惰です | らんだです | randa desu |
| Formal negative | 懶惰ではありません 懶惰じゃありません |
らんだではありません らんだじゃありません |
randa de wa arimasen randa ja arimasen |
| Formal past | 懶惰でした | らんだでした | randa deshita |
| Formal negative past | 懶惰ではありませんでした 懶惰じゃありませんでした |
らんだではありませんでした らんだじゃありませんでした |
randa de wa arimasen deshita randa ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 懶惰で | らんだで | randa de |
| Conditional | 懶惰なら（ば） | らんだなら（ば） | randa nara (ba) |
| Provisional | 懶惰だったら | らんだだったら | randa dattara |
| Volitional | 懶惰だろう | らんだだろう | randa darō |
| Adverbial | 懶惰に | らんだに | randa ni |
| Degree | 懶惰さ | らんださ | randasa |
Noun
懶惰 (hiragana らんだ, romaji randa)
Etymology 2
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 懶 | 惰 |
|
らい Hyōgaiji |
だ Grade: S |
| on'yomi | |
Adjectival noun
懶惰 (-na inflection, hiragana らいだ, romaji raida)
- lazy
Inflection
Inflection of "懶惰な"
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 懶惰だろ | らいだだろ | raida daro |
| Continuative (連用形) | 懶惰で | らいだで | raida de |
| Terminal (終止形) | 懶惰だ | らいだだ | raida da |
| Attributive (連体形) | 懶惰な | らいだな | raida na |
| Hypothetical (仮定形) | 懶惰なら | らいだなら | raida nara |
| Imperative (命令形) | 懶惰であれ | らいだであれ | raida de are |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 懶惰ではない 懶惰じゃない |
らいだではない らいだじゃない |
raida de wa nai raida ja nai |
| Informal past | 懶惰だった | らいだだった | raida datta |
| Informal negative past | 懶惰ではなかった 懶惰じゃなかった |
らいだではなかった らいだじゃなかった |
raida de wa nakatta raida ja nakatta |
| Formal | 懶惰です | らいだです | raida desu |
| Formal negative | 懶惰ではありません 懶惰じゃありません |
らいだではありません らいだじゃありません |
raida de wa arimasen raida ja arimasen |
| Formal past | 懶惰でした | らいだでした | raida deshita |
| Formal negative past | 懶惰ではありませんでした 懶惰じゃありませんでした |
らいだではありませんでした らいだじゃありませんでした |
raida de wa arimasen deshita raida ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 懶惰で | らいだで | raida de |
| Conditional | 懶惰なら（ば） | らいだなら（ば） | raida nara (ba) |
| Provisional | 懶惰だったら | らいだだったら | raida dattara |
| Volitional | 懶惰だろう | らいだだろう | raida darō |
| Adverbial | 懶惰に | らいだに | raida ni |
| Degree | 懶惰さ | らいださ | raidasa |
Noun
懶惰 (hiragana らいだ, romaji raida)
- laziness