Definify.com

Definition 2024

捏居帶

捏居帶

Chinese

		phonetic
trad. (捏居帶)		捏	居	帶
simp. (捏居带)		捏	居	带

Noun

捏居帶

(Taiwan Min Nan) necktie

Synonyms

領帶／领带 (lǐngdài)

References

周长楫, 闽南方言大词典. 修订本 (2006), 福建人民出版社, page 33.

Etymology

Japanese ネクタイ ‎(nekutai), from English necktie.

Pronunciation

Min Nan (POJ): ne-kut-tái / ne-ku-tái

Min Nan
- (Hokkien: mainstream Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: ne-kut-tái
  - Tâi-lô: ne-kut-tái
  - Phofsit Daibuun: ne'kutdae
  - IPA (Taipei): /ne⁴⁴⁻³³ kut̚³²⁻⁴ taɪ⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /ne⁴⁴⁻³³ kut̚³²⁻⁴ taɪ⁴¹/
- (Hokkien: mainstream Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: ne-ku-tái
  - Tâi-lô: ne-ku-tái
  - Phofsit Daibuun: ne'ku'dae
  - IPA (Taipei): /ne⁴⁴⁻³³ ku⁴⁴⁻³³ taɪ⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /ne⁴⁴⁻³³ ku⁴⁴⁻³³ taɪ⁴¹/