Definify.com

Definition 2025

明仔日

明仔日

Chinese

 
clear; bright; to understand; next; the Ming dynasty
 
minutely; young; duty; responsibility
 
day; sun; date; day of the month; Japan (abbrev.)
simp. and trad.
(明仔日) 		明 仔 日
alt. forms 明旦日

Noun

明仔日

  1. (Min Nan) tomorrow

Synonyms

Dialectal synonyms of 明天 (“tomorrow”)
Variety Location Words
Classical Chinese 明、明日
Formal (Written Standard Chinese) 明日、明天
Mandarin Beijing 明兒、明天、明兒個
Taiwan 明天
Harbin 明天、明兒個
Shenyang 明兒個
Jinan 明天、明兒、到明兒
Muping 明兒
Luoyang 明兒日兒、明兒個
Wanrong 明朝
Xi'an 明兒、明兒個
Xining 明早兒
Xuzhou 明個兒、明天
Yinchuan 明
Ürümqi 明天個
Wuhan 明天、明日
Chengdu 明天
Guiyang 門天、明天
Liuzhou 明天
Kunming 明兒日
Yangzhou 明兒個、明個、明個子、梅個、梅個子、瞄個
Nanjing 明兒個、明個、明天
Hefei 明個、麻天
Cantonese Guangzhou 聽日
Hong Kong 聽日
Dongguan 聽日
Taishan 天早
Yangjiang 來日
Gan Nanchang 明日
Lichuan 明朝
Pingxiang 明日
Hakka Meixian 天光日、辰朝日、聽晡日
Yudu 明朝
Miaoli (N. Sixian) 天光日
Liudui (S. Sixian) 天光日
Hsinchu (Hailu) 韶早、天光日
Dongshi (Dabu) 天光、天光日
Zhuolan (Raoping) 天光日、韶早
Yunlin (Zhao'an) 韶早、韶日
Hui Jixi 明朝
Jin Taiyuan 早起、明天
Xinzhou 明兒
Min Bei Jian'ou 明朝
Min Dong Fuzhou 明旦、明旦早
Min Nan Quanzhou 明仔日
Xiamen 明仔日、明仔早
Zhangzhou 明仔日、明仔早
Taipei 明仔日、明仔早
Kaohsiung 明仔日、明仔早
Haikou 現旦、現旦早、現旦白、旦白
Leizhou 明早、明早日
Pinghua Nanning 明日
Wu Shanghai 明朝
Suzhou 明朝
Hangzhou 門朝
Wenzhou 明朝
Chongming 明朝、明朝頭
Danyang 明朝
Jinhua 明朝
Ningbo 明朝、明朝子
Xiang Changsha 明日、明日子、明朝、明朝子
Loudi 明日

Etymology

From elision of 明旦 (bîn-tòaⁿ, “tomorrow morning”) + 日 (ji̍t, li̍t, “day”)

Pronunciation

  • Min Nan (POJ): bîn-á-ji̍t / bîn-á-li̍t / bêng-á-ji̍t / bêng-á-li̍t / miâ-á-ji̍t / miâ-á-li̍t / miâ-li̍t
  • Min Nan
    • (Hokkien)
      • Pe̍h-ōe-jī: bîn-á-ji̍t / bîn-á-li̍t / bêng-á-ji̍t / bêng-á-li̍t / miâ-á-ji̍t / miâ-á-li̍t / miâ-li̍t
      • Tâi-lô: bîn-á-ji̍t / bîn-á-li̍t / bîng-á-ji̍t / bîng-á-li̍t / miâ-á-ji̍t / miâ-á-li̍t / miâ-li̍t
      • Phofsit Daibuun: bin'afjit, bin'aflit, beng'afjit, beng'aflit, miaafjit, miaaflit, mialit
      • IPA (Xiamen): /bin²⁴⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ d͡ʑit̚⁴/, /bin²⁴⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ lit̚⁴/, /biɪŋ²⁴⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ d͡ʑit̚⁴/, /biɪŋ²⁴⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ lit̚⁴/, /mia²⁴⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ d͡ʑit̚⁴/, /mia²⁴⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ lit̚⁴/, /mia²⁴⁻²² lit̚⁴/
      • IPA (Quanzhou): /bin²⁴⁻²² a⁵⁵⁴⁻²⁴ d͡ʑit̚²⁴/, /bin²⁴⁻²² a⁵⁵⁴⁻²⁴ lit̚²⁴/, /biɪŋ²⁴⁻²² a⁵⁵⁴⁻²⁴ d͡ʑit̚²⁴/, /biɪŋ²⁴⁻²² a⁵⁵⁴⁻²⁴ lit̚²⁴/, /mia²⁴⁻²² a⁵⁵⁴⁻²⁴ d͡ʑit̚²⁴/, /mia²⁴⁻²² a⁵⁵⁴⁻²⁴ lit̚²⁴/, /mia²⁴⁻²² lit̚²⁴/
      • IPA (Zhangzhou): /bin¹³⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ d͡ʑit̚¹²¹/, /bin¹³⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ lit̚¹²¹/, /biɪŋ¹³⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ d͡ʑit̚¹²¹/, /biɪŋ¹³⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ lit̚¹²¹/, /mia¹³⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ d͡ʑit̚¹²¹/, /mia¹³⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ lit̚¹²¹/, /mia¹³⁻²² lit̚¹²¹/
      • IPA (Taipei): /bin²⁴⁻³³ a⁵³⁻⁴⁴ d͡ʑit̚⁴/, /bin²⁴⁻³³ a⁵³⁻⁴⁴ lit̚⁴/, /biɪŋ²⁴⁻³³ a⁵³⁻⁴⁴ d͡ʑit̚⁴/, /biɪŋ²⁴⁻³³ a⁵³⁻⁴⁴ lit̚⁴/, /mia²⁴⁻³³ a⁵³⁻⁴⁴ d͡ʑit̚⁴/, /mia²⁴⁻³³ a⁵³⁻⁴⁴ lit̚⁴/, /mia²⁴⁻¹¹ lit̚⁴/
      • IPA (Kaohsiung): /bin²³⁻³³ a⁴¹⁻⁴⁴ d͡ʑit̚⁴/, /bin²³⁻³³ a⁴¹⁻⁴⁴ lit̚⁴/, /biɪŋ²³⁻³³ a⁴¹⁻⁴⁴ d͡ʑit̚⁴/, /biɪŋ²³⁻³³ a⁴¹⁻⁴⁴ lit̚⁴/, /mia²³⁻³³ a⁴¹⁻⁴⁴ d͡ʑit̚⁴/, /mia²³⁻³³ a⁴¹⁻⁴⁴ lit̚⁴/, /mia²³⁻³³ lit̚⁴/
      • Note: bîn-á-ji̍t - Zhangzhou, Kaohsiung; bîn-á-li̍t - Xiamen, Quanzhou, Taipei; bêng-á-ji̍t - Zhangzhou; miâ-á-ji̍t, miâ-á-li̍t - Taiwan; bêng-á-li̍t, miâ-li̍t - Xiamen.

Similar Results