Home
Search
Index
Definify.com
Definition
2024
查某囡仔
查某囡仔
Chinese
woman
,
girl
child
simp.
and
trad.
(
查某囡仔
)
查某
囡仔
alt. forms
查某囝仔
Noun
查某囡仔
(
Min Nan
)
girl
(
Kaohsiung
and
Kinmen
Min Nan
)
daughter
(
Kaohsiung
,
Tainan
and
Yilan
Min Nan
)
young
lady
;
miss
Synonyms
(
girl
)
:
女孩
(
nǚhái
)
(
daughter
)
:
Dialectal synonyms of
女兒
(“daughter”)
Variety
Location
Words
edit
Classical Chinese
女
Formal
(
Written Standard Chinese
)
女兒
Mandarin
Beijing
女兒
、女花兒、
閨女
、
姑娘
、
丫頭
Taiwan
女兒
Tianjin
女兒
、
閨女
Harbin
女兒
、
姑娘
、
閨女
、閨娘、
丫頭
Shenyang
姑娘
、
丫頭
Jinan
閨女
Muping
閨娘、閨娘子、
女兒
Wanrong
女子
Xi'an
女
、
女兒
Xining
姑娘
、
丫頭
Xuzhou
女兒
、
閨女
Yinchuan
女兒
、
丫頭
Ürümqi
女兒
、
丫頭
Wuhan
姑娘
、
丫頭
Chengdu
女兒
、姑娘兒
Guiyang
姑娘
、女娃娃、女娃兒、幺女、幺姑娘、小丫頭、小姑娘
Liuzhou
女
、
丫頭
Kunming
囡兒
、
姑娘
Yangzhou
女兒
、
姑娘
Nanjing
女兒
、
姑娘
Hefei
女兒
、
丫頭
Cantonese
Guangzhou
女
Hong Kong
女
、
女女
Dongguan
女
Taishan
女
Yangjiang
桓仔
Gan
Nanchang
女
Lichuan
女
Pingxiang
女
、妹仔
Hakka
Meixian
妹仔
Yudu
女
、
女子
Miaoli
(N. Sixian)
妹仔、
妹子
Liudui
(S. Sixian)
妹仔、
妹子
Hsinchu
(Hailu)
妹仔、
妹子
Dongshi
(Dabu)
妹
、
妹子
Zhuolan
(Raoping)
妹仔、
妹子
Yunlin
(Zhao'an)
阿女
Hui
Jixi
女
Jin
Taiyuan
閨女
、妮子
Xinzhou
閨女
Min Bei
Jian'ou
阿娘囝
Min Dong
Fuzhou
諸娘囝
Min Nan
Quanzhou
查某仔
Xiamen
查某囝
、查某仔
Zhangzhou
查某仔
Taipei
查某囝
Kaohsiung
查某囡仔
Tainan
查某囝
Taichung
查某囝
Yilan
查某囝
Lukang
查某囝
Sanxia
查某囝
Kinmen
查某囡仔
Magong
查某囝
Hsinchu
查某囝
Malaysia
查某囝
、查某仔
Chaozhou
走囝
Haikou
查某囝
、查囝
Pinghua
Nanning
女
Wu
Shanghai
囡兒
、女小囡
Suzhou
囡兒
Hangzhou
女兒
Wenzhou
奶兒
Chongming
丫頭
Danyang
女兒
Jinhua
囡兒
Ningbo
囡
Xiang
Changsha
女
、
妹子
Shuangfeng
女
Loudi
女
Pronunciation
Min Nan
(
POJ
)
:
cha-bó͘-gín-á / cha-bó͘-kín-á / cha-bó͘-gín--á / cha̋u-gín-á / cha̋-gín-á
Min Nan
(
Hokkien
:
Xiamen
,
Quanzhou
,
Taipei
,
Kaohsiung
,
Tainan
,
Yilan
,
Taichung
)
Pe̍h-ōe-jī
:
cha-bó͘-gín-á
Tâi-lô
:
tsa-bóo-gín-á
Phofsit Daibuun
:
za'bofgyn'ar
IPA (
Xiamen
)
:
/t͡sa⁴⁴⁻²² bɔ⁵³⁻⁴⁴ gin⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/
IPA (
Quanzhou
)
:
/t͡sa³³ bɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ gin⁵⁵⁴⁻²⁴ a⁵⁵⁴/
IPA (
Taipei
)
:
/t͡sa⁴⁴⁻³³ bɔ⁵³⁻⁴⁴ gin⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/
IPA (
Kaohsiung
)
:
/t͡sa⁴⁴⁻³³ bɔ⁴¹⁻⁴⁴ gin⁴¹⁻⁴⁴ a⁴¹/
(
Hokkien
:
Xiamen
,
Quanzhou
,
Zhangzhou
)
Pe̍h-ōe-jī
:
cha-bó͘-kín-á
Tâi-lô
:
tsa-bóo-kín-á
Phofsit Daibuun
:
za'bofkyn'ar
IPA (
Xiamen
)
:
/t͡sa⁴⁴⁻²² bɔ⁵³⁻⁴⁴ kin⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/
IPA (
Quanzhou
)
:
/t͡sa³³ bɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ kin⁵⁵⁴⁻²⁴ a⁵⁵⁴/
IPA (
Zhangzhou
)
:
/t͡sa⁴⁴⁻²² bɔ⁵³⁻⁴⁴ kin⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/
(
Hokkien
:
Kinmen
,
Magong
,
Hsinchu
)
Pe̍h-ōe-jī
:
cha-bó͘-gín--á
Tâi-lô
:
tsa-bóo-gín--á
(
Hokkien
:
Lukang
)
Pe̍h-ōe-jī
:
cha̋u-gín-á
Tâi-lô
:
tsa̋u-gín-á
(
Hokkien
:
Sanxia
)
Pe̍h-ōe-jī
:
cha̋-gín-á
Tâi-lô
:
tsa̋-gín-á
Note
: cha̋(u)-gín-á - contraction.
Similar Results