Chinese

Adjective

校外

1. outside a school; off-campus

Antonyms

• 校內／校内 (xiàonèi)

Japanese

Etymology

/kaugwai/ → /kɔːgwai/ → /koːgwai/ → /koːgai/

From Middle Chinese compound 校外 ‎(kau ngwaj^H, literally “school + outside”). Compare modern Cantonese reading haau⁶ ngoi⁶.

Pronunciation

• On'yomi: Kan'on
• (Tokyo) こ​うがい [kóꜜògàì] (Atamadaka - [1])^[1]
• IPA^(key): [ko̞ːɡ̃a̠i]

Noun

校外 ‎(hiragana こうがい, romaji kōgai, historical hiragana かうぐわい)

1. off-campus

Antonyms

• 校内 (こうない) ‎(kōnai)

References

1. ↑ 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, ISBN 4-385-13905-9