Translingual

Han character

洒 (radical 85 水+6, 9 strokes, cangjie input 水一金田 (EMCW) or X水一金田 (XEMCW), four-corner 3116₀)

1. sprinkle
2. scatter
3. pour
4. to wipe away
5. to shiver

References

• KangXi: page 620, character 5
• Dai Kanwa Jiten: character 17374
• Dae Jaweon: page 1015, character 9
• Hanyu Da Zidian: volume 3, page 1603, character 5
• Unihan data for U+6D12

Chinese

Japanese

Kanji

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• Goon: さい (sai), しゃ (sha), せ (se)
• Kan’on: さ (sa), さい (sai), せい (sei)
• On (unclassified): せん (sen)
• Kun: あらう (arau), そそぐ (sosogu)

Compounds

Korean

Hanja

洒 • ‎(se) (hangeul 세, revised se, McCune-Reischauer se, Yale sey)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

洒 (sái, tẩy, thối, rải, rảy, rưới, tưới, rẩy, vẩy)

• 洒然 Sái nhiên

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• Nôm: rởi, rưới, sái, tưới

References

• Thiều Chửu : Hán Việt Tự Điển Hà Nội 1942
• Trần Văn Chánh: Từ Điển Hán Việt NXB Trẻ, Ho Chi Minh Ville, 1999
• Vũ Văn Kính: Đại Tự Điển Chữ Nôm , NXB Văn Nghệ, Ho Chi Minh Ville