Definify.com
Definition 2025
無頓着
無頓着
Japanese
| Kanji in this term | ||
|---|---|---|
| 無 | 頓 | 着 |
|
む Grade: 4 |
とん Grade: S |
ちゃく Grade: 3 |
| on'yomi | ||
Adjectival noun
無頓着 (-na inflection, hiragana むとんちゃく, romaji mutonchaku)
- careless, indifferent, casual, unconcerned
- 1905, Natsume Sōseki, 吾輩は猫である:
- 彼は吾輩の近づくのも一向心付かざるごとく、また心付くも無頓着なるごとく
- kare wa wagahai no chikazuku no mo ikkō kokorozukazaru gotoku, mata kokorozuku mo mutonchaku naru gotoku
- It seemed that either he was totally unaware of my approach or totally indifferent
- 彼は吾輩の近づくのも一向心付かざるごとく、また心付くも無頓着なるごとく
- 1905, Natsume Sōseki, 吾輩は猫である:
Inflection
Inflection of "無頓着な"
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 無頓着だろ | むとんちゃくだろ | mutonchaku daro |
| Continuative (連用形) | 無頓着で | むとんちゃくで | mutonchaku de |
| Terminal (終止形) | 無頓着だ | むとんちゃくだ | mutonchaku da |
| Attributive (連体形) | 無頓着な | むとんちゃくな | mutonchaku na |
| Hypothetical (仮定形) | 無頓着なら | むとんちゃくなら | mutonchaku nara |
| Imperative (命令形) | 無頓着であれ | むとんちゃくであれ | mutonchaku de are |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 無頓着ではない 無頓着じゃない |
むとんちゃくではない むとんちゃくじゃない |
mutonchaku de wa nai mutonchaku ja nai |
| Informal past | 無頓着だった | むとんちゃくだった | mutonchaku datta |
| Informal negative past | 無頓着ではなかった 無頓着じゃなかった |
むとんちゃくではなかった むとんちゃくじゃなかった |
mutonchaku de wa nakatta mutonchaku ja nakatta |
| Formal | 無頓着です | むとんちゃくです | mutonchaku desu |
| Formal negative | 無頓着ではありません 無頓着じゃありません |
むとんちゃくではありません むとんちゃくじゃありません |
mutonchaku de wa arimasen mutonchaku ja arimasen |
| Formal past | 無頓着でした | むとんちゃくでした | mutonchaku deshita |
| Formal negative past | 無頓着ではありませんでした 無頓着じゃありませんでした |
むとんちゃくではありませんでした むとんちゃくじゃありませんでした |
mutonchaku de wa arimasen deshita mutonchaku ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 無頓着で | むとんちゃくで | mutonchaku de |
| Conditional | 無頓着なら（ば） | むとんちゃくなら（ば） | mutonchaku nara (ba) |
| Provisional | 無頓着だったら | むとんちゃくだったら | mutonchaku dattara |
| Volitional | 無頓着だろう | むとんちゃくだろう | mutonchaku darō |
| Adverbial | 無頓着に | むとんちゃくに | mutonchaku ni |
| Degree | 無頓着さ | むとんちゃくさ | mutonchakusa |
Noun
無頓着 (hiragana むとんちゃく, romaji mutonchaku)