Definify.com
Definition 2024
當下
當下
See also: 当下
Chinese
to act as; represent; equal; should; fitting; suitable; adequate; proper; replace; to be; to hold a position; manage; withstand; when; during; ought; match equally; same; obstruct; just at (a time or place); on the spot; right; just at
|
under; second; next; lower; below; underneath; down(wards); to decline; to go down; latter
|
||
|---|---|---|---|
| trad. (當下) | 當 | 下 | |
| simp. (当下) | 当 | 下 | |
Adverb
當下
- (literary) immediately
- (Hakka) then; at that time
Synonyms
| Dialectal synonyms of 馬上 (“immediately; at once”) | ||
|---|---|---|
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | 立刻、立即、即時、即刻、隨即、迅即、立時、當下、登時、頓時 | |
| Mandarin | Beijing | 馬上、立時刻 |
| Taiwan | 馬上、立刻 | |
| Jinan | 馬上、馬上馬、立刻 | |
| Xi'an | 馬上 | |
| Wuhan | 馬上、接身 | |
| Chengdu | 馬上、跟倒 | |
| Yangzhou | 馬上 | |
| Hefei | 馬上 | |
| Cantonese | Guangzhou | 即刻、登時 |
| Hong Kong | 即刻 | |
| Taishan | 即刻、當下 | |
| Yangjiang | 跟手 | |
| Gan | Nanchang | 馬上、仰上 |
| Hakka | Meixian | 即刻、馬上 |
| Miaoli (N. Sixian) | 黏時、黏皮、跈等、馬上 | |
| Liudui (S. Sixian) | 黏時、黏皮、跈等、馬上 | |
| Hsinchu (Hailu) | 黏皮、黏時、跈等、馬上 | |
| Dongshi (Dabu) | 黏時、跈緊、跈核、登時、馬上 | |
| Zhuolan (Raoping) | 黏時、跈等、馬上 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 黏時、隨 | |
| Jin | Taiyuan | 跟手 |
| Min Bei | Jian'ou | 馬上 |
| Min Dong | Fuzhou | 此刻 |
| Min Nan | Quanzhou | 連鞭、隨、隨煞、現煞 |
| Xiamen | 連鞭、隨、隨時、隨煞、現煞 | |
| Zhangzhou | 連鞭、隨、現煞 | |
| Taipei | 連鞭、隨時、即時 | |
| Chaozhou | 隨時 | |
| Wu | Shanghai | 馬上、即刻、隨即、立刻、立時、頓時、歇歇 |
| Suzhou | 馬上 | |
| Wenzhou | 馬上、馬上馬、隨手 | |
| Xiang | Changsha | 馬上 |
| Shuangfeng | 馬上 | |