Definify.com
Definition 2024
背信
背信
Chinese
learn by heart; the back of the body; to be burdened; to carry on the back or shoulder
|
letter; true; to believe; sign; evidence
|
||
---|---|---|---|
simp. and trad. (背信) |
背 | 信 |
Verb
背信
- to renege
Noun
背信
- breach of faith, treachery, perfidy, infidelity
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
背 | 信 |
はい Grade: 6 |
しん Grade: 4 |
on'yomi |
Pronunciation
Noun
背信 (hiragana はいしん, romaji haishin)
Verb
背信する (hiragana はいしんする, romaji haishin suru)
- to betray
- 2009, 渡辺 精一, 図解 三国志
- 劉備に信頼され諸葛亮とともに後事を託されたが、後に兵糧補給で諸葛亮に背信する。
- Ryūbi ni shinrai sare shokatsuryō to tomoni kōji o taku sare taga, atoni hyōrō hokyū de shokatsuryō ni haishin suru.
- Entrusted by the dying Liu Bei with the future of his country, along with Liu's trusted subordinate Zhuge Liang, he later betrayed Zhuge in an army provisions incident.
- 劉備に信頼され諸葛亮とともに後事を託されたが、後に兵糧補給で諸葛亮に背信する。
- 2010, 神余 秀樹, 神余のパノラマ世界史古代~フランス革命
- 敗れたダレイオス3世は、背信した部下に殺され、約2世紀にわたり栄えた一大帝国は、ここに滅びました。
- Yabu reta dareiosu 3 sei wa, haishin shita buka ni korosare, yaku 2 seiki ni watari sakaeta ichidai teikoku wa, kokoni horobi mashita.
- The defeated Darius III was killed by a subordinate who betrayed him, and the great empire which flourished for about two centuries, ended here.
- 敗れたダレイオス3世は、背信した部下に殺され、約2世紀にわたり栄えた一大帝国は、ここに滅びました。
- 2009, 渡辺 精一, 図解 三国志
Conjugation
Conjugation of "背信する" (See Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms | ||||
---|---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 背信し | はいしんし | haishin shi | |
Continuative (連用形) | 背信し | はいしんし | haishin shi | |
Terminal (終止形) | 背信する | はいしんする | haishin suru | |
Attributive (連体形) | 背信する | はいしんする | haishin suru | |
Hypothetical (仮定形) | 背信すれ | はいしんすれ | haishin sure | |
Imperative (命令形) | 背信せよ¹ 背信しろ² |
はいしんせよ¹ はいしんしろ² |
haishin seyo¹ haishin shiro² |
|
Key constructions | ||||
Passive | 背信される | はいしんされる | haishin sareru | |
Causative | 背信させる 背信さす |
はいしんさせる はいしんさす |
haishin saseru haishin sasu |
|
Potential | 背信できる | はいしんできる | haishin dekiru | |
Volitional | 背信しよう | はいしんしよう | haishin shiyō | |
Negative | 背信しない | はいしんしない | haishin shinai | |
Negative continuative | 背信せず | はいしんせず | haishin sezu | |
Formal | 背信します | はいしんします | haishin shimasu | |
Perfective | 背信した | はいしんした | haishin shita | |
Conjunctive | 背信して | はいしんして | haishin shite | |
Hypothetical conditional | 背信すれば | はいしんすれば | haishin sureba | |
¹ Written imperative ² Spoken imperative |
References
- ↑ 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, ISBN 978-4-14-011112-3