Definify.com
Definition 2025
貧弱
貧弱
See also: 贫弱
Chinese
| poor | weak; feeble; young; inferior
|
||
|---|---|---|---|
| trad. (貧弱) | 貧 | 弱 | |
| simp. (贫弱) | 贫 | 弱 | |
Adjective
貧弱
- poor and weak; impoverished and decrepit
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 貧 | 弱 |
|
ひん Grade: 5 |
じゃく Grade: 2 |
| on'yomi | |
Etymology
Probably from Middle Chinese compound 貧弱 (bin nyak, literally “poor + weak”). Compare modern Mandarin 貧弱／贫弱 (pínruò, “poor and weak”).
Alternatively, may have been coined in Japan of Middle Chinese-derived elements 貧 (hin, “poor”) + 弱 (jaku, “weak”).
Pronunciation
Adjective
貧弱 (-na inflection, hiragana ひんじゃく, romaji hinjaku)
- poor, feeble, scanty
- 状況は、彼の貧弱な語彙では表現できるものではなかった。
- Jōkyō wa, kare no hinjaku na goi de wa hyōgen dekiru mono de wa na katta.
- With his poor vocabulary, he was unable to explain the situation in words.
- 状況は、彼の貧弱な語彙では表現できるものではなかった。
Antonyms
- 豪華 (gōka): magnificent, luxurious
Inflection
Inflection of "貧弱な"
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 貧弱だろ | ひんじゃくだろ | hinjaku daro |
| Continuative (連用形) | 貧弱で | ひんじゃくで | hinjaku de |
| Terminal (終止形) | 貧弱だ | ひんじゃくだ | hinjaku da |
| Attributive (連体形) | 貧弱な | ひんじゃくな | hinjaku na |
| Hypothetical (仮定形) | 貧弱なら | ひんじゃくなら | hinjaku nara |
| Imperative (命令形) | 貧弱であれ | ひんじゃくであれ | hinjaku de are |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 貧弱ではない 貧弱じゃない |
ひんじゃくではない ひんじゃくじゃない |
hinjaku de wa nai hinjaku ja nai |
| Informal past | 貧弱だった | ひんじゃくだった | hinjaku datta |
| Informal negative past | 貧弱ではなかった 貧弱じゃなかった |
ひんじゃくではなかった ひんじゃくじゃなかった |
hinjaku de wa nakatta hinjaku ja nakatta |
| Formal | 貧弱です | ひんじゃくです | hinjaku desu |
| Formal negative | 貧弱ではありません 貧弱じゃありません |
ひんじゃくではありません ひんじゃくじゃありません |
hinjaku de wa arimasen hinjaku ja arimasen |
| Formal past | 貧弱でした | ひんじゃくでした | hinjaku deshita |
| Formal negative past | 貧弱ではありませんでした 貧弱じゃありませんでした |
ひんじゃくではありませんでした ひんじゃくじゃありませんでした |
hinjaku de wa arimasen deshita hinjaku ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 貧弱で | ひんじゃくで | hinjaku de |
| Conditional | 貧弱なら（ば） | ひんじゃくなら（ば） | hinjaku nara (ba) |
| Provisional | 貧弱だったら | ひんじゃくだったら | hinjaku dattara |
| Volitional | 貧弱だろう | ひんじゃくだろう | hinjaku darō |
| Adverbial | 貧弱に | ひんじゃくに | hinjaku ni |
| Degree | 貧弱さ | ひんじゃくさ | hinjakusa |
Noun
貧弱 (hiragana ひんじゃく, romaji hinjaku)