Chinese

{| style="clear: right;margin: 1em;border-collapse: collapse;text-align: center"

|- ! !this !mountain !to look towards !particle (著#Pronunciation 2) !that !mountain !tall |- !trad. (這山望著那山高) | 這 | 山 | 望 | 著 | 那 | 山 | 高 |- !simp. (这山望着那山高) | 这 | 山 | 望 | 着 | 那 | 山 | 高 |}

Proverb

這山望著那山高

1. the next mountain looks taller (i.e. the grass is always greener on the other side)