鯖缶 (hiragana さばかん, romaji sabakan)
鯖 (saba, “mackerel”) ateji for サーバー (sābā, “server”) + 缶 (kan, “can”) ateji for 管理者 (kanrisha, “administrator”)
鯖 (saba, “mackerel”) + 缶 (kan, “can”), from 缶詰 (kanzume, “canned food”)