- Abenaki: nahômo
- Afrikaans: aal, paling
- Albanian: ngjalë (sq) f
- Algonquin: mihtúckquashep
- Arabic: أَنْقَلِيس m (ʾanqalīs)
- Egyptian Arabic: ثعبان الماء m (ṯuʿbān al-māʾ)
- Hijazi Arabic: أَنْقَليس m (ʼangalīs)
- Levantine, North: أَنْكَلِيس m (ankalīs)
- Levantine, South: حَنْكَلِيس m (ḥankalīs)
- Moroccan Arabic: نُونَة m (nūna)
- Armenian: օձաձուկ (hy) (ōjajuk)
- Asturian: anguila f
- Basque: aingira
- Bau Bidayuh: bodung
- Belarusian: ву́гар m (vúhar), вуго́р m (vuhór)
- Bengali: বানমাছ (bāna-mācha)
- Breton: silienn (br) m
- Bulgarian: змио́рка (bg) f (zmiórka)
- Burmese: ငါးရှဉ့် (my) (nga:hrany.)
- Catalan: anguila (ca) f
- Cayuga: gǫ́ːdeh
- Central Melanau: beduong
- Ch'orti': utuʼ čay
- Cherokee: ᏢᏕᎦ (tlvdega)
- Chinese:
- Cantonese: 鰻魚, 鳗鱼 (maan4 jyu2)
- Mandarin: 鰻魚 (zh), 鳗鱼 (zh) (mányú), 鰻 (zh), 鳗 (zh) (mán)
- Min Nan: 鰻 (muâ), 鱸鰻 (zh-min-nan) (lô͘-môa), 海鰻 (zh-min-nan) (hái-môa), 烏耳鰻 (zh-min-nan) (o͘-hī-môa)
- Creek: acv´ppv
- Czech: úhoř (cs) m
- Dalmatian: anǧola
- Danish: ål (da) c, ålefisk c
- Dhivehi: ވެނ (vena)
- Dutch: paling (nl) m, aal (nl) m (before it can spawn), palingachtigen pl
- Esperanto: angilo
- Estonian: angerjas (et), angerjalised
- Faroese: állur m, álur m
- Finnish: ankerias (fi), ankeriaskala
- French: anguille (fr) f
- Friulian: bisat m
- Galician: airoa (gl) f, anguía (gl) f
- Georgian: გველთევზა (ka) (gveltevza, literally “snake fish”), გველთევზასნაირნი pl (gveltevzasnairni)
- German: Aal (de) m, Aalartige pl
- Greek:
- Ancient: εγχέλυς f (enkhélus)
- Modern: χέλι (el) n (chéli)
- Greenlandic: nimeriaq
- Gujarati: બામ માછલી f (bāma māchalī)
- Hawaiian: puhi
- Hebrew: צְלוֹפָּח (tslopakh)
- Hindi: सर्पमीन f (sarpamīna), ईल (hi) (īla), Template:Üt
- Hungarian: angolna (hu)
- Icelandic: áll (is) m
- Ido: anguilo (io)
- Indonesian: belut (id)
- Irish: eascann f
- Italian: anguilla (it) m
- Japanese: ウナギ (unagi), 鰻 (ja) (うなぎ, unagi)
- Javanese: welut (jv)
- Kannada: ನೀರಹಾವು (nīrahāvu)
- Kashubian: wãgòrz m
- Khmer: អន្ទង់ (km) (ɑntʊəng)
- Klamath-Modoc: ġawi
|
|
- Korean: 장어 (jangeo)
- Kurdish: marmasî (ku) m (literally “snake fish”)
- Sorani: مارماسی (ku)
- Lao: ຕົວອ່ຽນ (tūa 'īan)
- Latin: anguilla f
- Latvian: zutis (lv) m
- Limburgish: aol (li)
- Lithuanian: ungurys m, unguriažuvės pl
- Luxembourgish: Éil (lb), Laangfësch (literally “long fish”)
- Macedonian: јагула f (jagula)
- Malay: belut, ikan mua
- Malayalam: ആരല് (āral), മനഞ്ഞില്മത്സ്യം (manaññilmatsyaṃ), വഴുതിമാറുന്നവന് (vaḻutimāṟunnavan), വിലാഞ്ഞില് (vilāññil)
- Maltese: sallura f
- Maori: tuna
- Marathi: बाम माछली (bāma māchalī)
- Mongolian: могой загас (mn) (mogoj zagas, literally “snake fish”)
- Nahuatl: cōāmichin
- Navajo: naʼashǫ́ʼii łóóʼ (literally “lizard fish”)
- Neapolitan: capitone
- Ngazidja Comorian: mhunga class 3/4
- Norwegian: ål (no) m
- O'odham: wamad watopi
- Occitan: anguila (oc) f
- Old English: ǣl m
- Old Norse: áll m
- Persian: مارماهی (fa) (mârmâhi)
- Polabian: voďör m
- Polish: węgorz (pl) m, węgorzokształtne pl
- Portuguese: enguia (pt) f
- Romanian: anghilă (ro) f, țipar (ro) m
- Russian: у́горь (ru) m (úgorʹ)
- Scottish Gaelic: easgann f
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: јегуља f, угор m
- Roman: jegulja (sh) f, ugor (sh) m
- Sicilian: anghidda (scn) f, ancidda (scn), ncidda (scn), nghidda (scn)
- Slovak: úhor m
- Slovene: jegulja (sl) f, ogór m
- Sorbian:
- Lower Sorbian: wugoŕ m
- Upper Sorbian: wuhor m
- Spanish: anguila (es) f
- Swahili: mkunga (sw)
- Swedish: ål (sv) c
- Tagalog: igat
- Tajik: мормоҳӣ (tg) (mormohī)
- Tamil: விலாங்கு (ta) (vilāṅku)
- Telugu: మలుగు చేప (malugu cēpa)
- Thai: ปลาไหล (bplaa lăi)
- Tibetan:
- Tonkawa: nɛswʌlˀ ʌnseːnʌntɪč
- Turkish: yılan balığı (tr) (literally “snake fish”)
- Ukrainian: вуго́р m (vuhór)
- Venetian: bixato (vec) m, bixat m, bixata f, bisato
- Vietnamese: lươn (vi), cá chình
- Volapük: (♂♀) pil (vo), (♂) hipil, (♀) jipil (vo), (♂♀) snekafit (older term)
- Walloon: anweye (wa)
- Welsh: llysywen (cy) m
- West Coast Bajau: badung
- Yiddish: ווענגער m (venger)
|