- Albanian: gjeraqina
- Arabic:
- Asturian: ferre m
- Belarusian: цецяру́к m (cjecjarúk)
- Breton: gwazsparfell
- Bulgarian: я́стреб кокошкар m (jástreb kokoškar)
- Catalan: astor m
- Chechen: куьйра (küjra)
- Chinese:
- Mandarin: 蒼鷹 (zh), 苍鹰 (zh) (cāngyīng)
- Czech: jestřáb
- Danish: duehøg (da)
- Dutch: havik (nl) m
- Esperanto: akcipitro (eo)
- Estonian: kanakull
- Faroese: høsnaheykur
- Finnish: kanahaukka (fi)
- French: autour (fr) m
- Friulian: cagnŕs
- Galician: azor (gl) m
- German: Habicht (de) m
- Greek: διπλοσάινο (diplosáino)
- Hungarian: héja (hu)
- Icelandic: gáshaukur
- Irish: spioróg mhór f
- Italian: astore (it) m
- Japanese: オオタカ (ōtaka)
- Ladin: sparvel gran
- Latin: Accipiter gentilis
- Latvian: vistu vanags
- Lithuanian: vištvanagis (lt)
- Macedonian: jастреб кокошкар (jastreb kokoškar)
- Maltese: sparvier tal-ħamiem
|
|
- Manx: shawk ny sperriu m
- Navajo: giníłbáhí
- Norwegian: hønsehauk
- Occitan: astor (oc)
- Old Portuguese: açor
- Polish: jastrząb (pl) m
- Portuguese: açor (pt) m
- Romani: hulyo m, hulyaika f
- Romanian: uliu (ro) m
- Romansch: sprer, sprer gond, sprer da giaglinas
- Russian: тетеревя́тник (ru) m (teterevjátnik), я́стреб-тетеревя́тник (ru) m (jástreb-teterevjátnik), большо́й я́стреб m (bolʹšój jástreb)
- Sami: goahppilfálli
- Sardinian: stori columbinu, istore lepperajolu
- Scottish Gaelic: glas-sheabhag f, seabhag-riabhach f, seabhag-mhór f, gos-sheabhag f
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: jастреб кокошар
- Roman: jastreb kokošar (sh)
- Slovak: jastrab lesný
- Slovene: kragulj
- Spanish: azor (es) m
- Swedish: duvhök (sv) c
- Ukrainian: я́струб вели́кий m (jástrub velýkyj), тетерев’я́тник m (teterevʺjátnyk)
- Upper Sorbian: jatřob
- Volapük: (♂♀) gokahauk, (♂) gokahihauk, (♀) gokajihauk, (♂♀ offspring, young) gokahaukül, (♂ offspring) gokahihaukül, (♀ offspring) gokajihaukül
- Welsh: gwalch marth m
- West Frisian: hauk
- Yiddish:
|
