Definify.com
Definition 2024
Helle
Helle
See also: helle
Danish
Proper noun
Helle
- A female given name.
References
- Danskernes Navne, based on CPR data: 37 673 females with the given name Helle have been registered in Denmark between about 1890 (=the population alive in 1967) and January 2005, with the frequency peak in the 1960s. Accessed on 19 May 2011.
Estonian
Etymology
Variant of Helena (“Helen”) also associated with **** (“tender”); comparable to Finnish ****ä.
Proper noun
Helle
- A female given name.
helle
helle
See also: Helle
Finnish
(index he)
Pronunciation
- IPA(key): /ˈhelːe(ʔ)/
- Hyphenation: hel‧le
- Rhymes: -e
Etymology
From an earlier *šelte, borrowed from a Baltic language, compare Lithuanian šiltas. Related with Latin calidus, calor.
Noun
helle
Declension
| Inflection of helle (Kotus type 48/hame, lt-ll gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | helle | helteet | |
| genitive | helteen | helteiden helteitten |
|
| partitive | hellettä | helteitä | |
| illative | helteeseen | helteisiin helteihin |
|
| singular | plural | ||
| nominative | helle | helteet | |
| accusative | nom. | helle | helteet |
| gen. | helteen | ||
| genitive | helteen | helteiden helteitten |
|
| partitive | hellettä | helteitä | |
| inessive | helteessä | helteissä | |
| elative | helteestä | helteistä | |
| illative | helteeseen | helteisiin helteihin |
|
| adessive | helteellä | helteillä | |
| ablative | helteeltä | helteiltä | |
| allative | helteelle | helteille | |
| essive | helteenä | helteinä | |
| translative | helteeksi | helteiksi | |
| instructive | — | heltein | |
| abessive | helteettä | helteittä | |
| comitative | — | helteineen | |
Usage notes
In Finnish weather forecasts the term helle is used of temperatures above +25 °C.
Compounds
German
Etymology
Cognate with German ****, Dutch hel.
Pronunciation
Adjective
helle (comparative heller, superlative am hellesten)
Declension
Positive forms of helle
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | all genders | ||
| predicative | er ist helle | sie ist helle | es ist helle | sie sind helle | |
| strong declension (without article) |
nominative | heller | helle | helles | helle |
| genitive | hellen | heller | hellen | heller | |
| dative | hellem | heller | hellem | hellen | |
| accusative | hellen | helle | helles | helle | |
| weak declension (with definite article) |
nominative | der helle | die helle | das helle | die hellen |
| genitive | des hellen | der hellen | des hellen | der hellen | |
| dative | dem hellen | der hellen | dem hellen | den hellen | |
| accusative | den hellen | die helle | das helle | die hellen | |
| mixed declension (with indefinite article) |
nominative | ein heller | eine helle | ein helles | (keine) hellen |
| genitive | eines hellen | einer hellen | eines hellen | (keiner) hellen | |
| dative | einem hellen | einer hellen | einem hellen | (keinen) hellen | |
| accusative | einen hellen | eine helle | ein helles | (keine) hellen | |
Comparative forms of helle
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | all genders | ||
| predicative | er ist heller | sie ist heller | es ist heller | sie sind heller | |
| strong declension (without article) |
nominative | hellerer | hellere | helleres | hellere |
| genitive | helleren | hellerer | helleren | hellerer | |
| dative | hellerem | hellerer | hellerem | helleren | |
| accusative | helleren | hellere | helleres | hellere | |
| weak declension (with definite article) |
nominative | der hellere | die hellere | das hellere | die helleren |
| genitive | des helleren | der helleren | des helleren | der helleren | |
| dative | dem helleren | der helleren | dem helleren | den helleren | |
| accusative | den helleren | die hellere | das hellere | die helleren | |
| mixed declension (with indefinite article) |
nominative | ein hellerer | eine hellere | ein helleres | (keine) helleren |
| genitive | eines helleren | einer helleren | eines helleren | (keiner) helleren | |
| dative | einem helleren | einer helleren | einem helleren | (keinen) helleren | |
| accusative | einen helleren | eine hellere | ein helleres | (keine) helleren | |
Superlative forms of helle
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | all genders | ||
| predicative | er ist am hellesten | sie ist am hellesten | es ist am hellesten | sie sind am hellesten | |
| strong declension (without article) |
nominative | hellester | helleste | hellestes | helleste |
| genitive | hellesten | hellester | hellesten | hellester | |
| dative | hellestem | hellester | hellestem | hellesten | |
| accusative | hellesten | helleste | hellestes | helleste | |
| weak declension (with definite article) |
nominative | der helleste | die helleste | das helleste | die hellesten |
| genitive | des hellesten | der hellesten | des hellesten | der hellesten | |
| dative | dem hellesten | der hellesten | dem hellesten | den hellesten | |
| accusative | den hellesten | die helleste | das helleste | die hellesten | |
| mixed declension (with indefinite article) |
nominative | ein hellester | eine helleste | ein hellestes | (keine) hellesten |
| genitive | eines hellesten | einer hellesten | eines hellesten | (keiner) hellesten | |
| dative | einem hellesten | einer hellesten | einem hellesten | (keinen) hellesten | |
| accusative | einen hellesten | eine helleste | ein hellestes | (keine) hellesten | |
Limburgish
Etymology 1
Unclear.
Adjective
helle (comparative helder, superlative helles, predicative superlative 't hèls)
Usage notes
Root changed into hel, only used as last word of a phrase.
- de hel vrów/de vrów is hel, mer ouc vröntjelik vs die vrów is helle
Declension
Declension of helle
| number & gender | masculine | feminine | neuter | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | singular | plural | singular | plural | |
| nominative | helle | helle | helle | helle | helle | helle |
| genitive | hells | heller | heller | heller | hells | heller |
| locative | helles | helles | helles | helles | helles | helles |
| vocative1 | helle | |||||
| dative2 | helle | hellen | heller | hellen | helle | hellen |
| accusative2 | helle | hellen | helle | helle | helle | hellen |
| 1Limited to a few fossilized forms. | ||||||
| 2Nowadays obsolete, use the nominative instead. | ||||||
Etymology 2
From hel
Noun
helle f
- (obsolete) dative singular of hel
Norwegian Bokmål
Etymology 1
From Old Norse hella, from hallr (stone).
Noun
helle f, m (definite singular hella or hellen, indefinite plural heller, definite plural hellene)
Synonyms
- (disc made of iron): takke
Derived terms
- bakstehelle
Etymology 2
From Old Norse hella, from hallr (slope, incline).
Verb
helle (imperative ****, present tense heller, simple past hellet or helte, past participle hellet or helt, present participle hellende)
Synonyms
- (pour): pøse
References
- “helle” in The Bokmål Dictionary.