- Albanian:
- Arabic: أَحْتَاجُ طَبِيبًا (ʾaḥtāju ṭabīban)
- Armenian: ես բժշկի կարիք ունեմ (es bžški karikʿ unem)
- Azeri:
- Belarusian: мне патрэбен лекар (mne patrében lékar)
- Bengali: আমার ডাক্তার লাগবে (amar ḑaktar lagbe)
- Bulgarian: нуждая се от доктор (nuždaja se ot doktor)
- Burmese:
- Catalan: necessito un metge
- Chichewa: ndikufuna dokotala
- Chinese:
- Mandarin: 我需要一位醫生, 我需要一位医生 (wǒ xūyào yī wèi yīshēng)
- Czech: potřebuji lékaře, potřebuji doktora, potřebuji jít k doktorovi, potřebuji jít k lékaři
- Danish: jeg har brug for en læge
- Dutch: ik heb een dokter nodig
- Esperanto: mi bezonas kuraciston
- Estonian: ma vajan arsti
- Finnish: tarvitsen lääkärin
- French: j'ai besoin d'un médecin
- Galician: preciso un médico
- Georgian: ექიმი მჭირდება (ekimi mč̣irdeba)
- German: ich brauche einen Arzt
- Greek: χρειάζομαι γιατρό (chreiázomai giatró)
- Greenlandic: pisariaqarpara katsorsaasoq, nakorsamik pisariaqartitsivunga
- Gujarati:
- Hebrew: (male speaker) אני צריך רופא (aní tsaríkh rofé), (female speaker) אני צריכה רופא (aní ts'rikhá rofé)
- Hindi: मुझे डॉक्टर की ज़रुरत है (mujhē ḍokṭar kī zarurat hai)
- Hungarian: orvosra van szükségem
- Icelandic:
- Irish: tá dochtúir de dhíth orm
- Italian: ho bisogno di un medico, mi serve un dottore
|
|
- Japanese: 私は医者が必要です (わたしはいしゃがひつようです, watashi-wa isha-ga hitsuyō desu)
- Khmer: ខ្ញុំត្រូវការគ្រូពេទ្យ (knyom trəv kaa kruu pɛɛt)
- Korean: 저는 의사가 필요합니다 (jeo-neun uisa-ga pil-yo-hamnida)
- Latvian: man vajag ārstu
- Lithuanian: man reikia daktaro
- Low German:
- German Low German: ik heff en Dokter nödig
- Macedonian:
- Malay: saya memerlukan doktor
- Maltese: għandi bżonn tabib
- Navajo: azeeʼííłʼíní shíkáʼádolwoł nisin
- Norwegian: jeg trenger en lege
- Occitan:
- Ojibwe: nindawenmaa mashkikiiwinini
- Persian: دکتر میخواهم (doktor mi-xâham)
- Polish: potrzebuję lekarza
- Portuguese: eu preciso de um médico, preciso de um médico
- Romanian: eu am nevoie de un doctor, mie îmi trebuie un medic
- Russian: мне ну́жен врач (mne núžen vrač)
- Scottish Gaelic: tha dotair a dhìth orm
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: треба ми лекар (treba mi lekar), треба ми лијечник (treba mi liječnik)
- Latin: treba mi lekar, treba mi liječnik
- Slovak: potrebujem lekára
- Slovene: potrebújem zdravníka
- Spanish: necesito un médico
- Swahili: nahitaji daktari
- Swedish: jag behöver en läkare, jag behöver en doktor
- Telugu: నాకు వైద్యుడు కావాలి (nāku vaidyuḍu kāvāli)
- Thai: ฉันต้องการหมอ (chan dtông-gaan mŏr)
- Turkish: bir doktora ihtiyacım var
- Ukrainian: мені потрібен лікар (mení potríben líkar)
- Vietnamese: tôi cần bác sĩ
- Volapük:
- Welsh: dw i angen meddyg
|
