- Albanian:
- Arabic: نَوْرُوز m (nawrūz), نُورُوز m (nūrūz), نَيْرُوز m (nayrūz)
- Armenian: Նովրուզ (Novruz)
- Azeri: Novruz m, Novruz bayramı
- Baluchi:
- Bashkir: Науруз (Nawruz), Нәүрүз (Näwrüz)
- Chinese:
- Mandarin: 納吾肉孜節, 纳吾肉孜节 (Nàwúròuzī jié), 諾魯茲節, 诺鲁兹节 (Nuòlǔzī jié), 伊朗的新年 (Yīlǎng de xīnnián)
- Chuvash: Нарӑс (Narăs)
- Crimean Tatar: Navrez
- Dutch: Noroez m
- Finnish: iranilainen uusi vuosi, Noruz
- French: Norouz m
- Georgian: ნავრუზი (navruzi)
- German: Nouruz m
- Hebrew: נורוז m
- Hindi: नौरोज़ (nauroz)
- Indonesian: Norouz
- Japanese: ノウルーズ (Nourūzu)
- Kazakh: Наурыз (kk) (Nawrız), Наурыз мейрамы (Nawrız meyramı)
- Korean: 누루즈 (Nurujeu)
- Kumyk: Навруз (Navruz)
- Kurdish: Newroz (ku)
- Sorani: نەورۆز (Newroz)
|
|
- Kyrgyz: Нооруз (ky) (Nooruz)
- Lithuanian: Novrūzas
- Macedonian:
- Malay: Nowruz
- Middle Persian: nwklwc (nōg-rōz), 𐬥𐬋𐬭𐬋𐬰 (nō-rōz)
- Ossetian: Новруз (Novruz)
- Pashto: نوورځ (naw wraz)
- Persian: نوروز (fa) (Nouruz)
- Portuguese: Noruz m
- Russian: Навру́з (ru) m (Navrúz), Новру́з m (Novrúz)
- Salar:
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: Новруз m
- Roman: Novruz m
- Sindhi:
- Spanish: Noruz m
- Tajik: Наврӯз (tg) (Navrüz)
- Tatar: Нәүрүз (Näürüz)
- Turkish: Nevruz (tr), Nevruz Bayramı (tr)
- Turkmen: Nowruz
- Ukrainian: Навру́з m (Navrúz), Навре́з m (Navréz) (from Crimean Tatar)
- Urdu: نوروز (nauroz)
- Uyghur: نورۇز (noruz)
- Uzbek: navroʻz (uz)
|