- Armenian: կոշկակար (hy) (koškakar)
- Asturian: zapateru m
- Basque: zapatari (eu), zapatagin (eu)
- Bulgarian: обуща́р m (obuštár)
- Burmese: ဘိနပ်ချုပ်သမား (bhi.naphkyupsa.ma:)
- Catalan: sabater m
- Chinese:
- Mandarin: 鞋匠 (zh) (xiéjiàng)
- Czech: švec (cs) m
- Danish: skomager (da) c
- Dutch: schoenmaker (nl) m, schoenmaakster f
- Erzya: кемстыця (kemstycja)
- Esperanto: (♂♀) ŝufaristo, (♀) ŝufaristino, (♂♀) ŝuisto, (♀) ŝuistino
- Estonian: kingsepp (et)
- Finnish: suutari (fi)
- French: cordonnier (fr) m, cordonnière (fr) f
- Galician: zapateiro (gl) m
- Georgian: მეწაღე (mec̣aɣe), ფეხსაცმლის მკერავი (pexsacmlis mḳeravi), მეჩექმე (mečekme), ხარაზი (xarazi)
- German: Schuhmacher (de) m, Schuhmacherin f, Schuster (de) m, Schusterin f
- Greek: παπουτσής (el) m (papoutsís), υποδηματοποιός (el) m (ypodimatopoiós), τσαγκάρης (el) m (tsankáris)
- Hungarian: cipész (hu), suszter (hu)
- Icelandic: skósmiður m
- Irish: gréasaí m
- Japanese: 靴屋 (くつや, kutsuya)
- Khmer: ជាងកាត់ស្បែកជើង (chieng kat sbaek chəəng)
|
|
- Lao: ຊ່າງເຮັດເກີບ (sāng het kœ̄p)
- Latin: sutor
- Macedonian: че́влар m (čévlar), кондура́џија m (kondurádžija)
- Neapolitan: scarparo
- Norwegian:
- Bokmål: skomaker m
- Nynorsk: skomakar m
- Persian: کفشگر (kafšgar)
- Polish: szewc (pl) m
- Portuguese: sapateiro (pt) m, sapateira (pt) f
- Romanian: pantofar (ro) m, cizmar (ro) m, cizmăriță f (rare)
- Russian: сапо́жник (ru) m (sapóžnik), сапо́жница f (sapóžnica)
- Scottish Gaelic: greusaiche m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: о̀бућа̄р m (Bosnian, Serbian), посто̀ла̄р m (Croatian)
- Roman: òbućār m (Bosnian, Serbian), postòlār (sh) m (Croatian)
- Slovene: čevljar m
- Spanish: zapatero (es) m, zapatera (es) f
- Swedish: skomakare (sv) c, skomakerska c
- Telugu: చర్మకారుడు (te) (carmakāruḍu)
- Thai: ช่างทำรองเท้า
- Turkish: ayakkabıcı (tr), başmakçı (tr), pabuççu (tr)
- Vietnamese: thợ đóng giày
- Volapük: (♂♀) jukel (vo), (♂) hijukel, (♀) jijukel
- Yiddish: שוסטער m (shuster)
|