- Afrikaans: dertien
- Albanian: trembëdhjetë (sq)
- American Sign Language:
 Hu@Side-PalmBack Flatten
- Amharic: አስራ ሶስት (ʾäsra sost)
- Arabic: ثَلَاثَةَ عَشَرَ (ṯalāṯata ʿašara) (numeral: ١٣)
- Egyptian Arabic: تلاتاشر (talataašar)
- Aragonese: treze
- Aramaic:
- Hebrew: תלתעסר m (tlātha‘sar), תלתעסרא f (tlātha‘esrē)
- Syriac: ܬܠܬܥܣܪ m (tlātha‘sar), ܬܠܬܥܣܪܐ f (tlātha‘esrē)
- Armenian: տասներեք (hy) (tasnerekʿ)
- Asturian: trece (ast), trelce (ast)
- Aymara: tunka kimsani
- Azeri: on üç (az)
- Bashkir: ун өс (un ös)
- Basque: hamahiru (eu)
- Belarusian: трына́ццаць (trynáccacʹ)
- Bengali: তেরো (tero) (numeral: ১৩ (13)
- Breton: trizek (br)
- Bulgarian: трина́десет (trinádeset), трина́йсет (trinájset)
- Burmese: ဆယ့်သုံး (hcai.sum:)
- Buryat: арбан гурбан (arban gurban)
- Catalan: tretze (ca)
- Chechen: кхойтта (qojtta)
- Chichewa: khumi n'zitatu
- Chinese:
- Cantonese: 十三 (sap6 saam1)
- Mandarin: 十三 (zh) (shísān) (numeral: 拾參)
- Teochew: san1zab8, sab8
- Chuvash: вунвиççӗ (vunviççĕ), вунвиçӗ (vunviçĕ), вунвиçç (vunviçç)
- Classical Nahuatl: mahtlāctli omēyi
- Corsican: trèdeci
- Crimean Tatar: on üç
- Czech: třináct (cs)
- Dalmatian: tretco
- Danish: tretten (da)
- Dena'ina: tuq'i beq'di
- Dutch: dertien (nl) f
- Esperanto: dek tri
- Estonian: kolmteist (et)
- Faroese: trettan
- Finnish: kolmetoista (fi)
- French: treize (fr) m
- Friulian: tredis
- Galician: trece (gl)
- Georgian: ცამეტი (cameṭi)
- German: dreizehn (de)
- Gothic: *𐌸𐍂𐌹𐍄𐌰𐌹𐌷𐌿𐌽 (*þritaihun)
- Greek: δεκατρείς (el) m, f (dekatreís), δεκατρία (el) n (dekatría)
- Ancient Greek: τρισκαίδεκα (triskaídeka)
- Gujarati: તેર (gu) (ter)
- Haitian Creole: trèz
- Hawaiian: ʻumikūmākolu
- Hebrew: שְׁלֹשׁ־עֶשְׂרֵה f (shlosh esre) (used in counting), שְׁלוֹשָה־עָשָׂר m (shlosha asar)
- Hindi: तेरह (hi) (terah) (numeral: १३ (hi) (13))
- Hopi: pakwt niikyang paykomuy siikya’ta
- Hungarian: tizenhárom (hu)
- Icelandic: þrettán (is)
- Ido: dek-e-tri
- Inari Sami: kulmânubáloh
- Indonesian: tiga belas (id)
- Interlingua: dece-tres
- Irish: trí déag
- Istriot: tridase
- Italian: tredici (it) m
- Japanese: 十三 (ja) (じゅうさん, jū-san)
- Norman: treize
- Greenlandic: aqqaniq-pingasut
- Javanese: telulas
- Kannada: ಹದಿಮೂರು (kn) (hadimūru) (numeral: ೧೩ (13))
- Kazakh: он үш (kk) (on üş)
- Khmer: ដប់បី (dop bei) (numeral: ១៣ (13))
- Komi-Permyak: даскуим (daskuim)
- Korean: 열셋 (ko) (yeolset), 십삼 (ko) (sipsam) (十三 (ko))
- Kurdish:
- Kurmanji: sêzde (ku)
- Sorani: سیانزە (siyanze, syanze)
|
|
- Kyrgyz: он үч (ky) (on üç)
- Ladin: tredesc
- Lao: ສິບສາມ (sip sām) (numeral: ໑໓ ())
- Latgalian: treispadsmit
- Latin: tredecim (la)
- Latvian: trīspadsmit (lv)
- Lithuanian: trylika (lt)
- Livonian: kuolmtuoistõn
- Low German: dörteihn (nds), dötteihn, dorteihn
- Luxembourgish: dräizéng (lb)
- Macedonian: трина́есет (trináeset)
- Malay: tiga belas, telu belas, sepuluh tiga, sepuluh telu, satu puluh tiga, satu puluh telu
- Malayalam: പതിമൂന്ന് (ml) (patimūnn)
- Maltese: tlettax
- Manchu: (juwan ilan)
- Mansi: хурумхуйплов (xūrumxujplow)
- Manx: tree jeig
- Mongolian: арван гурав (arvan gurav) (numeral: ᠑᠓ (᠑᠓))
- Navajo: tááʼtsʼáadah
- Northern Sami: golbmanuppelohkái
- Norwegian: tretten (no)
- Novial: dek-tri
- Occitan: tretze (oc)
- Ojibwe: ashi-niswi
- Old Church Slavonic: трьѥ на дєсѧтє (trĭje na desęte)
- Oriya: ତେର (or) (ter) (numeral: ୧୩)
- Persian: سیزده (fa) (sizdah), ۱۳ (numeral)
- Polish: trzynaście (pl), (collective) trzynaścioro (pl)
- Portuguese: treze (pt)
- Punjabi: ਤੇਰ੍ਹਾਂ (terhāṅ) (numeral: ੧੩ (13))
- Quechua: chunka kimsayuq
- Romanian: treisprezece (ro), treișpe (informal)
- Romansch: (Grischun, Surmiran) tredesch, (Sursilvan) tredisch, (Vallader) traidesch
- Russian: трина́дцать (ru) (trinádcatʹ)
- Rusyn: трина́дцить (trynádcytʹ)
- S'gaw Karen: တဆံသၢ (təhsithø)
- Sanskrit: त्रयोदश (sa) (trayodaśa) (numeral: १३ (13))
- Sardinian: trechi, treghi, treci, tréichi, trexi
- Scottish Gaelic: trì deug
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: тринаест
- Roman: trinaest
- Sicilian: trìdici (scn), trìrici (scn)
- Sinhalese: දහතුන (dahatuna)
- Skolt Sami: konmlo
- Slovak: trinásť
- Slovene: trinajst (sl)
- Sorbian:
- Lower Sorbian: tśinasćo
- Upper Sorbian: třinaće
- Spanish: trece (es)
- Swedish: tretton (sv)
- Tagalog: labintatlo (tl)
- Tahitian: hō'ē 'ahuru ma toru
- Tajik: сездаҳ (tg) (sezdah)
- Tamil: பதின்மூன்று (ta) (patiṉmūṉṟu) (numeral: ௰௩ (௰௩))
- Tatar: унөч (unöç)
- Telugu: పదమూడు (te) (padamūḍu) (numeral: ౧౩ (13))
- Thai: สิบสาม (th) (sìp săam) (numeral: ๑๓)
- Tibetan: བཅུ་གསུམ (bcu gsum)
- Turkish: on üç (tr)
- Turkmen: on üç (tk)
- Ukrainian: трина́дцять (uk) (trynádcjatʹ)
- Urdu: تیرہ (terah)
- Uyghur: ئون ئۈچ (ug) (on üch)
- Uzbek: o‘n uch (uz)
- Venetian: tredese, trédexe (vec)
- Vilamovian: drecao
- Volapük: degkil
- Walloon: traze (wa)
- Welsh: tri ar ddeg (cy) m (vigesimal, traditional), tair ar ddeg (cy) f (vigesimal), un deg tri (cy) (decimal), undeg tair f
- West Frisian: trettjin (fy)
- Wolof:
- Xhosa:
- Yiddish: דרײַצן (draytsn)
- Yup'ik: qula pingayun
- Zulu:
|