Definify.com
Definition 2024
abocar
abocar
Catalan
Verb
abocar (first-person singular present aboco, past participle abocat)
Conjugation
Conjugation of abocar (first conjugation)
infinitive | abocar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
present participle | abocant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | abocat | abocada | |||||
plural | abocats | abocades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès |
|
present | aboco | aboques | aboca | aboquem | aboqueu | aboquen | |
imperfect | abocava | abocaves | abocava | abocàvem | abocàveu | abocaven | |
future | abocaré | abocaràs | abocarà | abocarem | abocareu | abocaran | |
preterite | aboquí | abocares | abocà | abocàrem | abocàreu | abocaren | |
conditional | abocaria | abocaries | abocaria | abocaríem | abocaríeu | abocarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès |
|
present | aboqui | aboquis | aboqui | aboquem | aboqueu | aboquin | |
imperfect | aboqués | aboquessis | aboqués | aboquéssim | aboquéssiu | aboquessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
— | aboca | aboqui | aboquem | aboqueu | aboquin |
Related terms
Occitan
Etymology
Verb
abocar
- to pour (a liquid)
Conjugation
Lengadocian (Standard Occitan)
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | abocar | èsser abocat | |||||
past participle | abocat | - | |||||
gerund | abocant | èssent abocat | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | aboci | abocas | aboca | abocam | abocatz | abocan | |
imperfect | abocavi | abocavas | abocava | abocàvem | abocàvetz | abocavan | |
preterite | abocèri | abocères | abocèt | abocèrem | abocèretz | abocèron | |
future | abocarai | abocaràs | abocarà | abocarem | abocaretz | abocaràn | |
conditional | abocariái | abocariás | abocariá | abocariam | abocariatz | abocarián | |
compound tenses |
present perfect | Use the present tense of Aver plus the past participle | |||||
pluperfect | Use the imperfect tense of Aver plus the past participle | ||||||
past anterior | Use the preterite tense of Aver plus the past participle | ||||||
future perfect | Use the future tense of Aver plus the past participle | ||||||
conditional perfect | Use the conditional tense of Aver plus the past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | aboce | aboces | aboce | abocem | abocetz | abocen | |
imperfect | abocèssi | abocèsses | abocèsse | abocèssem | abocèssetz | abocèsson | |
compound tenses |
past | Use the present subjunctive of Aver plus the past participle | |||||
pluperfect | Use the imperfect subjunctive of Aver plus the past participle | ||||||
imperative | - | tu | - | nosautres | vosautres | - | |
aboca | abocem | abocatz |
Auvernhàs
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | abocar | èsser abocat | |||||
past participle | abocat | - | |||||
gerund | abocant | èssent abocat | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | aboce | aboces | aboca | abocam | abocatz | abocon | |
imperfect | abocave | abocaves | abocava | abocaviam | abocaviatz | abocavon | |
preterite | abocere | aboceres | abocet | abocem | abocetz | aboceron | |
future | abocarai | abocaràs | abocará | abocarem | abocaretz | abocarán | |
conditional | abocariá | abocariás | abocariá | abocariam | abocariatz | abocarián | |
compound tenses |
present perfect | Use the present tense of Aver plus the past participle | |||||
pluperfect | Use the imperfect tense of Aver plus the past participle | ||||||
past anterior | Use the preterite tense of Aver plus the past participle | ||||||
future perfect | Use the future tense of Aver plus the past participle | ||||||
conditional perfect | Use the conditional tense of Aver plus the past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | aboce | aboces | aboce | abocassiam | abocassiatz | abocon | |
imperfect | abocesse | abocesses | abocesse | abocessiam | abocessiatz | abocesson | |
compound tenses |
past | Use the present subjunctive of Aver plus the past participle | |||||
pluperfect | Use the imperfect subjunctive of Aver plus the past participle | ||||||
imperative | - | tu | - | nosautres | vosautres | - | |
aboca | abocassiam | abocatz |
Gascon
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | abocar | èsser abocat | |||||
past participle | abocat | - | |||||
gerund | abocant | èssent abocat | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | aboci | abocas | aboca | abocam | abocatz | abocan | |
imperfect | abocavi | abocavas | abocava | abocàvam | abocàvatz | abocavan | |
preterite | abocèi | abocès | abocè | abocèm | abocètz | abocèn | |
future | abocarèi | abocaràs | abocarà | abocaram | abocaratz | abocaràn | |
conditional | abocarí | abocarés | abocaré | abocarem | abocaretz | abocarén | |
compound tenses |
present perfect | Use the present tense of Aver plus the past participle | |||||
pluperfect | Use the imperfect tense of Aver plus the past participle | ||||||
past anterior | Use the preterite tense of Aver plus the past participle | ||||||
future perfect | Use the future tense of Aver plus the past participle | ||||||
conditional perfect | Use the conditional tense of Aver plus the past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | aboci | aboces | aboce | abocem | abocetz | abocen | |
imperfect | abocèssi | abocèsses | abocèsse | abocèssem | abocèssetz | abocèssen | |
compound tenses |
past | Use the present subjunctive of Aver plus the past participle | |||||
pluperfect | Use the imperfect subjunctive of Aver plus the past participle | ||||||
imperative | - | tu | - | nosautres | vosautres | - | |
aboca | abocem | abocatz |
Lemosin
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | abocar | èsser abocat | |||||
past participle | abocat | - | |||||
gerund | abocant | èssent abocat | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | aboce | abocas | aboca | abocam | abocatz | abocan | |
imperfect | abocava | abocavas | abocava | abocàvam | abocàvatz | abocavan | |
preterite | abocei | aboceras | abocet | abocèram | abocèratz | aboceran | |
future | abocarai | abocaràs | abocará | abocarem | abocaretz | abocarán | |
conditional | abocariá | abocariàs | abocariá | abocariam | abocariatz | abocarián | |
compound tenses |
present perfect | Use the present tense of Aver plus the past participle | |||||
pluperfect | Use the imperfect tense of Aver plus the past participle | ||||||
past anterior | Use the preterite tense of Aver plus the past participle | ||||||
future perfect | Use the future tense of Aver plus the past participle | ||||||
conditional perfect | Use the conditional tense of Aver plus the past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | aboce | aboces | aboce | abocem | abocetz | abocen | |
imperfect | abocèsse | abocèsses | abocèsse | abocèssem | abocèssetz | abocèssen | |
compound tenses |
past | Use the present subjunctive of Aver plus the past participle | |||||
pluperfect | Use the imperfect subjunctive of Aver plus the past participle | ||||||
imperative | - | tu | - | nosautres | vosautres | - | |
aboca | abocem | abocatz |
Provençau
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | abocar | èsser abocat | |||||
past participle | abocat | - | |||||
gerund | abocant | èssent abocat | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | aboce | aboces | aboca | abocam | abocatz | abocan | |
imperfect | abocavi | abocavas | abocava | abocàvem | abocàvetz | abocavan | |
preterite | abocère | abocères | abocèt | aboceriam | aboceriatz | abocèron | |
future | abocarai | abocaràs | abocarà | abocarem | abocaretz | abocaràn | |
conditional | abocariáu | abocariás | abocariá | abocariam | abocariatz | abocarián | |
compound tenses |
present perfect | Use the present tense of Aver plus the past participle | |||||
pluperfect | Use the imperfect tense of Aver plus the past participle | ||||||
past anterior | Use the preterite tense of Aver plus the past participle | ||||||
future perfect | Use the future tense of Aver plus the past participle | ||||||
conditional perfect | Use the conditional tense of Aver plus the past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | aboce | aboces | aboce | abocem | abocetz | abocan | |
imperfect | abocèsse | abocèsses | abocèsse | abocessiam | abocessiatz | abocèsson | |
compound tenses |
past | Use the present subjunctive of Aver plus the past participle | |||||
pluperfect | Use the imperfect subjunctive of Aver plus the past participle | ||||||
imperative | - | tu | - | nosautres | vosautres | - | |
aboca | abocem | abocatz |
Spanish
Verb
abocar (first-person singular present aboco, first-person singular preterite aboqué, past participle abocado)
Conjugation
- c becomes qu before e.
infinitive | abocar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | abocando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | abocado | abocada | |||||
plural | abocados | abocadas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos |
él/ella usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes |
|
present | aboco | abocastú abocásvos |
aboca | abocamos | abocáis | abocan | |
imperfect | abocaba | abocabas | abocaba | abocábamos | abocabais | abocaban | |
preterite | aboqué | abocaste | abocó | abocamos | abocasteis | abocaron | |
future | abocaré | abocarás | abocará | abocaremos | abocaréis | abocarán | |
conditional | abocaría | abocarías | abocaría | abocaríamos | abocaríais | abocarían | |
subjunctive | yo | tú vos |
él/ella usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes |
|
present | aboque | aboquestú aboquésvos1 |
aboque | aboquemos | aboquéis | aboquen | |
imperfect (ra) |
abocara | abocaras | abocara | abocáramos | abocarais | abocaran | |
imperfect (se) |
abocase | abocases | abocase | abocásemos | abocaseis | abocasen | |
future | abocare | abocares | abocare | abocáremos | abocareis | abocaren | |
imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
affirmative | abocatú abocávos |
aboque | aboquemos | abocad | aboquen | ||
negative | no aboques | no aboque | no aboquemos | no aboquéis | no aboquen |
1Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Other verbs with this conjugation:
<a class='CategoryTreeLabel CategoryTreeLabelNs14 CategoryTreeLabelCategory' href='/wiki/Category:Spanish_verbs_ending_in_-ar_(conjugation_-car)'>Spanish verbs ending in -ar (conjugation -car)</a>
These forms are generated automatically and may not be attested. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive abocar | |||||||
dative | abocarme | abocarte, abocarle | abocarle, abocarse | abocarnos | abocaros, abocarles | abocarles, abocarse | |
accusative | abocarme | abocarte, abocarlo, abocarla | abocarlo, abocarla, abocarse | abocarnos | abocaros, abocarlos, abocarlas | abocarlos, abocarlas, abocarse | |
with gerund abocando | |||||||
dative | abocándome | abocándote, abocándole | abocándole, abocándose | abocándonos | abocándoos, abocándoles | abocándoles, abocándose | |
accusative | abocándome | abocándote, abocándolo, abocándola | abocándolo, abocándola, abocándose | abocándonos | abocándoos, abocándolos, abocándolas | abocándolos, abocándolas, abocándose | |
with informal second-person singular imperative aboca | |||||||
dative | abócame | abócate, abócale | abócale | abócanos | abócaos, abócales | abócales | |
accusative | abócame | abócate, abócalo, abócala | abócalo, abócala | abócanos | abócaos, abócalos, abócalas | abócalos, abócalas | |
with formal second-person singular imperative aboque | |||||||
dative | abóqueme | abóquete, abóquele | abóquele, abóquese | abóquenos | abóqueles | abóqueles, abóquese | |
accusative | abóqueme | abóquete, abóquelo, abóquela | abóquelo, abóquela, abóquese | abóquenos | abóquelos, abóquelas | abóquelos, abóquelas, abóquese | |
with first-person plural imperative aboquemos | |||||||
dative | not used | aboquémosle | aboquémosle | aboquémonos | aboquémosles | aboquémosles | |
accusative | not used | aboquémoslo, aboquémosla | aboquémoslo, aboquémosla | aboquémonos | aboquémoslos, aboquémoslas | aboquémoslos, aboquémoslas | |
with informal second-person plural imperative abocad | |||||||
dative | abocadme | abocadle | abocadle | abocadnos | abocaos, abocadles | abocadles | |
accusative | abocadme | abocadlo, abocadla | abocadlo, abocadla | abocadnos | abocaos, abocadlos, abocadlas | abocadlos, abocadlas | |
with formal second-person plural imperative aboquen | |||||||
dative | abóquenme | abóquente, abóquenle | abóquenle, abóquense | abóquenos | abóquenles | abóquenles, abóquense | |
accusative | abóquenme | abóquente, abóquenlo, abóquenla | abóquenlo, abóquenla, abóquense | abóquenos | abóquenlos, abóquenlas | abóquenlos, abóquenlas, abóquense |