Definify.com

Definition 2025

agenttipartisiippi

(grammar) An agent participle; a verb form that allows the property of something being a target of an action to be formatted as an adjective-like attribute.

Inflection of agenttipartisiippi (Kotus type 5/risti, pp-p gradation)
nominative		agenttipartisiippi	agenttipartisiipit
genitive		agenttipartisiipin	agenttipartisiippien
partitive		agenttipartisiippia	agenttipartisiippeja
illative		agenttipartisiippiin	agenttipartisiippeihin
		singular	plural
nominative		agenttipartisiippi	agenttipartisiipit
accusative	nom.	agenttipartisiippi	agenttipartisiipit
accusative	gen.	agenttipartisiipin	agenttipartisiipit
genitive		agenttipartisiipin	agenttipartisiippien
partitive		agenttipartisiippia	agenttipartisiippeja
inessive		agenttipartisiipissa	agenttipartisiipeissa
elative		agenttipartisiipista	agenttipartisiipeista
illative		agenttipartisiippiin	agenttipartisiippeihin
adessive		agenttipartisiipilla	agenttipartisiipeilla
ablative		agenttipartisiipilta	agenttipartisiipeilta
allative		agenttipartisiipille	agenttipartisiipeille
essive		agenttipartisiippina	agenttipartisiippeina
translative		agenttipartisiipiksi	agenttipartisiipeiksi
instructive		—	agenttipartisiipein
abessive		agenttipartisiipitta	agenttipartisiipeitta
comitative		—	agenttipartisiippeineen

Regarding the agent participle in Finnish:

The agent participle is formed from a verb with the suffix -ma, -mä. The stem of the verb is often transformed due to relatively complicated gradation rules:
- ottaa ‎(“to take”) > ottama
- tehdä ‎(“to make”) > tekemä
The agent participle is often translated into English as past participle + by as in:
- Matin ottama kuva = the picture taken by Matti
- Matin ottamassa kuvassa = in the picture taken by Matti
A possessive suffix is applied when the logical subject of the sentence is a personal pronoun:
- ottamassasi kuvassa = in the picture taken by you
Intransitive verbs do not have an agent participle form.