"agor"
| (inanimate noun) declension |
|
|
indefinite |
singular |
plural |
| absolutive |
agor |
agorra |
agorrak |
| ergative |
agorrek |
agorrak |
agorrek |
| dative |
agorri |
agorrari |
agorrei |
|
genitive |
agorren |
agorraren |
agorren |
| comitative |
agorrekin |
agorrarekin |
agorrekin |
| causative |
agorrentzat |
agorrarentzat |
agorrentzat |
|
benefactive |
agorrengatik |
agorrarengatik |
agorrengatik |
| instrumental |
agorrez |
agorraz |
agorrez |
|
inessive |
agorretan |
agorran |
agorretan |
| locative |
agorretako |
agorreko |
agorretako |
|
allative |
agorretara |
agorrera |
agorretara |
|
terminative |
agorretaraino |
agorreraino |
agorretaraino |
| directive |
agorretarantz |
agorrerantz |
agorretarantz |
| destinative |
agorretarako |
agorrerako |
agorretarako |
| ablative |
agorretatik |
agorretik |
agorretatik |
| partitive |
agorrik |
- |
-
|
| prolative |
agortzat |
- |
-
|
|
Synonyms
Ido
Verb
agor
- future infinitive of agar
Latin
Verb
agor
- first-person singular present passive indicative of agō
Swedish
Noun
agor
- indefinite plural of aga
Welsh
Pronunciation
Verb
agor (stem agor-)
- (transitive) to open, make open
- Wnest ti agor y ffenest? ― Did you open the window?
- (intransitive) to open (for business)
- Mae’r siop yn agor am naw o’r gloch. ― The shop opens at nine o’clock.
- (transitive, of letters, parcels, etc.) to unwrap, unpack, open
- (transitive, of meetings, etc.) to initiate, open
- (intransitive, of flowers, plants) to open, flower, bloom
Conjugation
Conjugation (literary)
|
singular
|
plural
|
impersonal
|
| first
|
second
|
third
|
first
|
second
|
third
|
| present/future |
agoraf
|
agori
|
egyr, agora
|
agorwn
|
agorwch
|
agorant
|
agorir
|
| imperfect/conditional |
agorwn
|
agorit
|
agorai
|
agorem
|
agorech
|
agorent
|
agorid
|
| preterite |
agorais
|
agoraist
|
agorodd
|
agorasom
|
agorasoch
|
agorasant
|
agorwyd
|
| pluperfect |
agoraswn
|
agorasit
|
agorasai
|
agorasem
|
agorasech
|
agorasent
|
agorasid, agoresid
|
| subjunctive |
agorwyf
|
agorych
|
agoro
|
agorom
|
agoroch
|
agoront
|
agorer
|
| imperative |
— |
agor
|
agored
|
agorwn
|
agorwch
|
agorent
|
agorer
|
| verbal noun |
agor
|
| verbal adjectives |
agoredig
agoradwy
|
Conjugation (colloquial)
| Inflected colloquial forms |
singular
|
plural
|
| first
|
second
|
third
|
first
|
second
|
third
|
| future |
agora i, agoraf i
|
agori di
|
agorith o/e/hi, agoriff e/hi
|
agorwn ni
|
agorwch chi
|
agoran nhw
|
| conditional |
agorwn i, agorswn i
|
agoret ti, agorset ti
|
agorai fo/fe/hi, agorsai fo/fe/hi
|
agoren ni, agorsen ni
|
agorech chi, agorsech chi
|
agoren nhw, agorsen nhw
|
| preterite |
agorais i, agores i
|
agoraist ti, agorest ti
|
agorodd o/e/hi
|
agoron ni
|
agoroch chi
|
agoron nhw
|
| imperative |
— |
agora
|
— |
— |
agorwch
|
— |
| Note: All other forms are periphrastic, as usual in colloquial Welsh. |
Synonyms
- (to open [a meeting]): dechrau
- (to flower): blodeuo
Antonyms
- (to make open): cau
- (to unwrap, unpack): amlapio, lapio
Derived terms
- agoriad m (“key”)
- agorol
- agorwr m
- agorydd m
Mutation
| Welsh mutation |
|---|
| radical |
soft |
nasal |
h-prothesis
|
| agor
|
unchanged
|
unchanged
|
hagor
|
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every
possible mutated form of every word actually occurs.
|
|