Definify.com

Definition 2024

(modal) Actually, in fact.
- 1907, Robert W[illiam] Chambers, “chapter V”, in The Younger Set (Project Gutenberg; EBook #14852), New York, N.Y.: A. L. Burt Company, published 1 February 2005 (Project Gutenberg version), OCLC 4241346:
  
  The house of Ruthven was a small but ultra-modern limestone affair, between Madison and Fifth; a pocket-edition of the larger mansions of their friends, but with less excuse for the overelaboration since the dimensions were only twenty by a hundred. As a matter of fact its narrow ornate façade presented not a single quiet space the eyes might rest on […]."

actually

Arabic: فِي الْحَقِيقَة ‎(fī l-ḥaqīqa)
Catalan: de fet, en realitat
Chinese:
Mandarin: 事實上 (zh), 事实上 (zh) ‎(shìshíshàng), 其實 (zh), 其实 (zh) ‎(qíshí), 實際上 (zh), 实际上 (zh) ‎(shíjìshang)
Danish: faktisk
Dutch: eigenlijk (nl), in werkelijkheid
Faroese:
Finnish: itse asiassa
French: en fait (fr), à vrai dire (fr)
Georgian: სიმანდვილეში ‎(simandvileši), ფაქტობრივად ‎(pakṭobrivad)
German: tatsächlich (de), in Wirklichkeit, eigentlich (de)

Icelandic: reyndar, frómt frá sagt, í raun og veru
Irish: déanta na fírinne
Italian: difatti (it), in realtà
Japanese: 実は (ja) ‎(jitsu-wa), 実際には ‎(jissai-niwa)
Portuguese: de fato (pt), na verdade, na realidade
Russian: вообще́-то (ru) ‎(voobščé-to), на са́мом де́ле (ru) ‎(na sámom déle), в действи́тельности (ru) ‎(v dejstvítelʹnosti)
Slovak: pravdupovediac, vlastne
Spanish: por cierto (es)
Swedish: faktum är att
Yiddish: אײגנטלעך ‎(eygntlekh)