My guardian angel had not been asleep at the switch.
1974, S. D. Isard, "Review of Computer Models of Thought and Language," Science, New Series, vol. 186, no. 4164 (15 Nov.), p. 625:
It is sometimes difficult to guess whether a sentence has been garbled by the author or the typesetter. . . . In either case, the editors were asleep at the switch.