Definify.com
Definition 2024
búa
búa
See also: Appendix:Variations of "bua"
Icelandic
Verb
búa (strong verb, third-person singular past indicative bjó, third-person plural past indicative bjuggu, supine búið)
- (intransitive) to reside, to live syn.
- Ég bý í Þýskalandi.
- I live in Germany.
- Þar sem ég bý.
- In my neck of the woods.
- Ég bý í Þýskalandi.
- (intransitive) to run a farm or home syn.
- Hann er hættur að búa.
- He has given up farming.
- Hann er hættur að búa.
- (transitive, governs the accusative) to prepare syn.
- (impersonal) used in set phrases
- Honum býr eitthvað í brjósti.
- There is something on his mind.
- Honum býr eitthvað í brjósti.
Conjugation
| infinitive (nafnháttur) |
að búa | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
búið | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
búandi | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) |
||||
| present (nútíð) |
ég bý | við búum | present (nútíð) |
ég búi | við búum |
| þú býrð | þið búið | þú búir | þið búið | ||
| hann, hún, það býr | þeir, þær, þau búa | hann, hún, það búi | þeir, þær, þau búi | ||
| past (þátíð) |
ég bjó | við bjuggum | past (þátíð) |
ég byggi | við byggjum |
| þú bjóst | þið bjugguð | þú byggir | þið byggjuð | ||
| hann, hún, það bjó | þeir, þær, þau bjuggu | hann, hún, það byggi | þeir, þær, þau byggju | ||
| imperative (boðháttur) |
bú (þú) | búið (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| búðu | búiði * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
búast — mediopassive voice (miðmynd)
| infinitive (nafnháttur) |
að búast | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
búist | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
búandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses |
||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) |
||||
| present (nútíð) |
ég býst | við búumst | present (nútíð) |
ég búist | við búumst |
| þú býst | þið búist | þú búist | þið búist | ||
| hann, hún, það býst | þeir, þær, þau búast | hann, hún, það búist | þeir, þær, þau búist | ||
| past (þátíð) |
ég bjóst | við bjuggumst | past (þátíð) |
ég byggist | við byggjumst |
| þú bjóst | þið bjuggust | þú byggist | þið byggjust | ||
| hann, hún, það bjóst | þeir, þær, þau bjuggust | hann, hún, það byggist | þeir, þær, þau byggjust | ||
| imperative (boðháttur) |
búst (þú) | búist (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| bústu | búisti * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
búinn — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
| strong declension (sterk beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
||
| nominative (nefnifall) |
búinn | búin | búið | búnir | búnar | búin | |
| accusative (þolfall) |
búinn | búna | búið | búna | búnar | búin | |
| dative (þágufall) |
búnum | búinni | búnu | búnum | búnum | búnum | |
| genitive (eignarfall) |
búins | búinnar | búins | búinna | búinna | búinna | |
| weak declension (veik beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
||
| nominative (nefnifall) |
búni | búna | búna | búnu | búnu | búnu | |
| accusative (þolfall) |
búna | búnu | búna | búnu | búnu | búnu | |
| dative (þágufall) |
búna | búnu | búna | búnu | búnu | búnu | |
| genitive (eignarfall) |
búna | búnu | búna | búnu | búnu | búnu | |
Synonyms
- (live): def. eiga heima
- (farm): def. reka bú
- (prepare): def. útbúa
Derived terms
Derived terms
|
|
|
Old Norse
Etymology
From Proto-Germanic *būaną, whence also Old English būan, Old Frisian buwa, Old Saxon būan, Old High German būan, Gothic 𐌱𐌰𐌿𐌰𐌽 (bauan).
Verb
búa