Czech

Noun

brankoviště n

1. (ice hockey, floorball, lacrosse) crease
   • 2014, Pravidla ledního hokeje, Český svaz ledního hokeje, page 26:

     Brankoviště se vyznačí před každou brankou červenou čárou 5 cm širokou.

     The crease is marked by a 5 cm wide red line in front of each goal.

   Gól nebyl uznán pro postavení hráče v brankovišti.‎ ― The goal was disallowed because of an attacking player standing in the crease.

2. (handball) goal area
3. (rugby) in-goal
   • 2014, Příručka pro začátečníky pro Ragby o 15 hráčích, International Rugby Board, page 3:

     Pětky je dosaženo, když je míč položen za soupeřovu brankovou čáru v brankovišti.

     A try is scored when the ball is laid inside the in-goal behind the goal line.

4. (futsal) penalty area
   • 2015 October 20, Pavel Šimáček, “Arsenal potřetí padl a na kontě má stále nulu”, in Benešovský deník.cz:

     […] úspěch přinesla hostům již 4. minuta, kdy protlačil míč z brankoviště do sítě Polanka.

     […] success of the visiting team came at the 4th minute when Polanka pushed the ball from the penalty area into the goal.

Declension

Related terms

• brána
• branka
• brankář
• brankářka
• brankový
• brankářský
• branková čára
• brankové území
• tah na bránu