Vietnamese

Alternative forms

• cảm ơn

Interjection

cám ơn ‎(敢恩, 感恩)

1. thank you; thanks

   Cám ơn các anh đã tới đây.

   Thank you, you guys, for coming here. [spoken to slightly older males]

   Cám ơn vì bức thư của em.

   Thank you for your letter. [spoken to somewhat younger person]

   Cám ơn nhiều.

   Many thanks.

   Cám ơn rất nhiều.

   Thank you very much.

   Chân thành cám ơn.

   Thank you so much.

   Xin cám ơn mọi người.

   I wish to thank you all.

Usage notes

Cám ơn is sometimes considered to be less sophisticated or less formal than cảm ơn.

Synonyms

• (thank you): cảm ơn, cảm tạ

Related terms

• không có chi
• không có gì
• không gì đâu
• không sao đâu

Verb

cám ơn ‎(敢恩, 感恩)

1. (transitive) to thank
2. (intransitive) to be grateful

Synonyms

• (to thank): cảm ơn
• (to be grateful): cảm ơn, biết ơn

Related terms

• báo ơn
• cảm tạ
• cám cảnh
• giã ơn
• hàm ơn
• làm ơn
• mang ơn
• tạ ơn
• trả ơn

References

• Jean-Louis Taberd (1838), Dictionarium Anamitico-Latinum, p. 41.
• Vũ Văn Kính (1991), Tự Điển Chữ Nôm.