coada ochiului
coadă (“tail”) + ochiului, from ochi (“eye”). Compare Italian la coda dell' occhio.