somebody with whom one works; a companion or workmate
- Arabic: زَمِيل m (zamīl), زَمِيلَة f (zamīla)
- Armenian: գործընկեր (hy) (gorcənker), պաշտոնակից (hy) (paštonakicʿ)
- Bulgarian: колега (bg) m (koléga)
- Chinese:
- Mandarin: 同事 (zh) (tóngshì), 同僚 (zh) (tóngliáo)
- Dutch: collega (nl), medewerker (nl), medewerkster (nl)
- Finnish: työtoveri, työkaveri (fi)
- French: collègue (fr) m, f, confrère (fr) m
- Georgian: კოლეგა (ḳolega), თანამშრომელი (tanamšromeli)
- German: Kollege (de) m, Kollegin (de) f
- Greek: συνεργάτης (el) m (synergátis)
- Hebrew: עמית (he) ('amyt), עמיתה f ('amita)
- Hungarian: munkatárs (hu)
- Italian: collega (it) m, f
|
|
- Japanese: 同僚 (ja) (どうりょう, dōryō)
- Kazakh: еңбектес (eñbektes), жұмыстас (jumıstas)
- Korean: 동료 (ko) (dongnyo) (同僚 (ko)), 동업자 (ko) (dong-eopja)
- Macedonian: колега m (koléga), колешка f (koléška)
- Manx: co-labree m
- Persian: همکار (fa) (hamkâr)
- Portuguese: colega (de trabalho/serviço) m f
- Romanian: coleg (ro) m, colegă (ro) f
- Russian: колле́га (ru) m, f (kolléga), сослужи́вец (ru) m (soslužívec), сотру́дник (ru) m (sotrúdnik), сотру́дница (ru) f (sotrúdnica)
- Spanish: compañero de trabajo m
- Swedish: medarbetare (sv) c, arbetskamrat (sv) c, kollega (sv) c
- Tagalog: kamanggagawa
- Thai: เพื่อนร่วมงาน (pêuan rûam ngaan)
- Vietnamese: đồng nghiệp
|