Definify.com

Definition 2024


dēls

dēls

See also: dels and Dels

Latvian

Dēls ar māti

Noun

dēls m (1st declension)

  1. son (a male child, in relation to his parents)
    dēls ar māti ― a son with (his) mother
    jaunākais, vecākais dēls ― youngest, oldest son
    pašu dēls ― (one's) own son
    īstais dēls ― real son
    vienīgais dēls ― the only son
    brāļa, māsas dēls ― nephew (lit. brother's, sister's son)
    dēls ļoti rūpējās par saviem vecākiem ― the son takes great care of his parents
  2. (colloquial) son (a form of address used by an older person talking to a younger man)
    “Grobiņa tēv, vai tu domā, ka tava nauda nestāv droši?” Jānis jautāja; “... nu, dēls, par drošību, drošības dēļ nav ko runāt...” ― “Father (of the) Grobiņš (= Mr Grobiņš), do you think that your money is not safe?” Jānis asked; “... well, son, there is nothing to say about, about security...”
  3. (poetic) son (a member of a people, group, etc.)
    Latvijas zemes dēls ― a son of the land of Latvia (= a Latvian)
    dažādu tautu dēli un meitas ― the sons and daughters of various nations

Declension

See also

References

  1. Karulis, Konstantīns (1992), dēls”, in Latviešu Etimoloģijas Vārdnīca (in Latvian), Rīga: AVOTS, ISBN 9984-700-12-7