English
Adverb
even if (not comparable)
- irrespective of
Translations
irrespective of
- Arabic: حَتَّى لَو (ḥattā law), حَتَّى إِذَا (ḥattā ʾiḏā)
- Catalan: fins i tot si
- Chinese:
- Cantonese: 即便 (zik1 bin6), 就算 (zau6 syun3)
- Mandarin: 即使 (zh) (jíshǐ), 即便 (zh) (jíbiàn), 就是...也... (jiùshì...yě...), 就是...還..., 就是...还... (jiùshì...hái...), 哪怕 (zh) (nǎpà), 就算 (zh) (jiùsuàn)
- Esperanto: eĉ se
- Finnish: vaikkakin
- French: même si (fr)
- German: selbst wenn
- Hebrew: גם אם (gam im), אפילו אם (afílu im)
|
|
- Italian: anche se
- Japanese: (たとえ... (ja) (tatoe)) ...ても/...でも (...temo/...demo) (たとえ... tatoe... is optional, at the beginning of the sentence, other words can be used as well)
- Northern Kankanay: olay no
- Norwegian: selv om (no)
- Polish: niezależnie od (kogoś/czegoś), bez względu na (kogoś/coś)
- Portuguese: mesmo se
- Romanian: chiar dacă (ro)
- Russian: да́же е́сли (ru) (dáže jésli)
- Spanish: aunque (es)
- Swedish: även om, oavsett (sv)
- Tagalog: kahit na
|